Éjszakai zene: Esszék a zenéről 1928-1962

Olvasói vélemények

A kritikák csalódottságuknak adnak hangot Adorno esszéinek kiadása miatt, hivatkozva a rossz szerkesztésre, az oldalszámozási hibákra és a tudományos ambíció hiányára. A fordítói munkát dicsérik, de az általános bemutatás és a szerkesztői kiegészítő tartalom kritikával illetik. Az olvasók egy átfogóbb és jobban szervezett gyűjteményt vártak.

Az esszék fordítása dicséretes, maga a tartalom pedig értékes. Az esszéket érdekes beszélgetések kísérik, amelyek javítják az esszék kontextusát.

A kiadás szenved a rossz szerkesztési és oldalszámozási hibáktól, az index hiányától, valamint a minimális szerkesztői jegyzetektől és lábjegyzetektől. Hiányzik az elvárt tudományos színvonal és az igényesebb bemutatás.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Night Music: Essays on Music 1928-1962

Könyv tartalma:

Bár Theodor W. Adorno leginkább a frankfurti kritikai elméleti iskolával való kapcsolatáról ismert, pályafutását zeneszerzőként és sikeres zenekritikusként kezdte.

Az Éjszakai zene a német filozófus és zenetudós Adorno két szöveggyűjteményének - az 1928 és 1962 között írt esszéket tartalmazó Moments musicaux és az 1929 és 1955 között írt szövegekből álló Theory of New Music - első teljes angol fordítását tartalmazza. A Moments musicaux-ban Adorno Schubert azonos című ciklusát idézi, amelyben az aforizmákra helyezi a hangsúlyt, és lírai reflexiókat kínál a múlt és saját korának zenéjéről. Az esszék között olyan kiterjedt esztétikai elemzések szerepelnek, amelyek bizonyítják Adorno azon törekvését, hogy magas filozófiai mércét alkalmazzon a zene tanulmányozására.

Az új zene elmélete, ahogy a cím is jelzi, Adorno gondolatait és elméleteit mutatja be a körülötte keletkező zene komponálásáról, befogadásáról és elemzéséről. Kiterjedt filozófiai írói munkássága végül megakadályozta abban, hogy az egykor elképzelt zeneszerzői karriert folytassa, de a korabeli modern zenéről alkotott véleménye nem egyszerűen az elméletíróé, hanem egyértelműen a zeneszerzőé is.

Bár az Arnold Schönberg zeneszerzőt és tanítványait tömörítő második bécsi iskola melletti kiállása jól ismert, e téren számos írása homályban maradt. Az Éjszakai zene című kötetben először angolul teljes egészében összegyűjtött, éleslátó szövegek megmutatják Adorno zenei felfogásának széles skáláját, és e jelentős gondolkodó egy eddig figyelmen kívül hagyott oldalát tárják fel.