Elmélkedések

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikákban elismerés és kritika keveredik. Sok olvasó elgondolkodtatónak és intellektuálisan ösztönzőnek találja a tartalmat, és dicséri a filozófiai konstrukciókat. Jelentős panaszok érkeznek azonban a fordítás minőségére, amelyet egyes recenzensek nehezen olvashatónak találtak. Összességében a könyv ajánlott azoknak, akik hajlandóak időt áldozni a megértésére, de az olvasóknak azt tanácsolják, hogy keressenek jobb fordítást, ha az érthetőséget tartják elsődlegesnek.

Elgondolkodtató, intellektuálisan ösztönző, jó kiadású, könnyen emészthető, filozófiai felfedezéshez ajánlott.

Gyenge fordítási minőség, nehezen olvasható, egyesek szerint nem eredeti vagy új meglátások híján.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Meditations

Könyv tartalma:

Most behunyom a szemem, befogom a fülemet, elfordítom az érzékeimet a tárgyaiktól, sőt, még a testi dolgok minden képét is kitörlöm a tudatomból; vagy legalábbis, mivel ezt aligha lehet elérni, üresnek és hamisnak tekintem őket; és így, csak önmagammal beszélgetve, és természetemet alaposan megvizsgálva, arra törekszem, hogy fokozatosan bensőségesebb és bizalmasabb ismeretre tegyek szert önmagamról.

Gondolkodó (tudatos) lény vagyok... bár az általam észlelt vagy elképzelt dolgok rajtam kívül talán egyáltalán nem léteznek, mégis biztos vagyok benne, hogy a tudat azon módjai, amelyeket észlelésnek és képzeletnek nevezek, amennyiben csak annyiban léteznek bennem, amennyiben ezek tudatmódok.

-a III. elmélkedésből: "Istenről: RENE DESCARTES (1596-1650) francia matematikus, tudós és író, akit néha a modern filozófia atyjának neveznek, továbbra is mély hatást gyakorol modern világunkra. Az elme működéséről és arról, hogy mire képes, alkotott gondolatai mélyen befolyásolták önmagunk megértését - filozófiáját a "Gondolkodom, tehát vagyok" mondattal foglalta össze, ami még ma is izgalommal tölt el bennünket -, és hatása kiterjed a modern számítástechnikával és mesterséges intelligenciával kapcsolatos saját kísérleteinkre is.

Ez a tömör értekezés a kételyekről és az igazság természetéről latinul íródott, és először 1641-ben jelent meg In which the existence of God and the immortality of the soul are demonstrated. Descartes itt azt fontolgatja: Azok a dolgok, amelyek kétségbe vonhatók Az emberi elme természete: Hogy jobban megismerhető, mint a test Isten, hogy létezik Az igaz és a hamis Az anyagi dolgok lényege Az anyagi dolgok létezése és a test és az elme közötti valódi különbségtétel JOHN VEITCH (1829-1894) skót költő, filozófus és történész 1852-ben fordította angolra az Elmélkedéseket - ez az 1901-es kiadás másolata.".