Értékelés:
A könyv a modern életre vonatkozó gyakorlati sztoikus tanácsokat kínál, bár a bemutatással kapcsolatos problémákkal és egy jelentős fordítási hibával küszködik.
Előnyök:Gyakorlati és kortárs tanácsok az önvizsgálatra és önkontrollra vonatkozóan; az első századi sztoikus filozófiával rokon értelmes meglátások.
Hátrányok:⬤ Gyenge, gyermekkönyvre emlékeztető vizuális megjelenítés
⬤ formázási hibák és ismétlődő szakaszok
⬤ kritikus fordítási hiba az „Enchiridion” kifejezés téves latin eredetűvé tételével kapcsolatban.
(3 olvasói vélemény alapján)
The Enchiridion of Epictetus: Complete and Unabridged with Notes
A latin "enchiridion" kifejezés egy kis, alapvető kézikönyvet jelent, amely összefoglal egy adott ügyet vagy témát. Így volt ez Epiktétosz nagyra becsült enchiridionjával is, aki sikeresen foglalta ebbe a szövegbe a sztoicizmus legfontosabb alapelveit.
Az ókori filozófia tanulói és kedvelői, illetve a sztoikus életvitel vállalása iránt érdeklődők számára fontos könyv az etikai és sztoikus filozófia alapelveinek példáját mutatja be. Az ilyenek iránti töretlen elkötelezettsége miatt ez a szöveg az ókort követő évszázadokban is befolyásos és sokat olvasott maradt a görög, a római és a későbbi keresztény tudósok körében.
Epiktétosz etikai szemlélete különösen Marcus Aurelius, a Római Birodalom "filozófus királya" tetszését és idézettségét nyerte el. Ez a papírkötéses kiadás George Long elismert és sokat konzultált fordítását tartalmazza, és a fordító megjegyzéseivel kiegészítve jelenik meg.
![Enchiridion (válogatással a Discourses-ból) [Fordította George Long, T. W. Rolleston bevezetőjével]. - Enchiridion (with a Selection from the Discourses) [Translated by George Long with an Introduction by T. W. Rolleston]](/_/0/598/598385-5fbb.webp)
