Hogyan legyünk szabadok: Egy ősi útmutató a sztoikus élethez

Olvasói vélemények

A könyv Epiktétosz műveinek modern fordításait és értelmezéseit tartalmazza, amelyek érthetőségét és hozzáférhetőségét dicsérik. Egyes kritikák azonban kritizálják a görög szöveg beemelését, a „Woke”-nak vélt szerkesztéseket és a félrevezető magyarázatokat.

Több recenzens dicséri a világos és meggyőző fordítást, a bevezetés által nyújtott értékes kontextust és a sztoicizmusra vonatkozó gyakorlati meglátásokat. A szöveget hasznos kézikönyvnek tartják az önmotivációhoz, és a kezdők számára nagyszerű bevezetésnek Epiktétoszba.

A kritikusok rámutatnak, hogy a könyv túlzottan sok görög szöveget tartalmaz, ami egyes olvasók számára zavaró lehet. Aggályosnak tartják a fordításban a modern ideológiákat tükröző nyilvánvaló cenzúrát, és egyesek a fordító magyarázatait nem találják egyértelműnek vagy félrevezetőnek. Néhány kritika szerint vannak jobb alternatívák is ehhez a kiadáshoz azok számára, akik autentikusabb sztoikus élményt keresnek.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

How to Be Free: An Ancient Guide to the Stoic Life

Könyv tartalma:

Epiktétosz híres sztoicizmus kézikönyvének kiváló új kiadása - a világ egyik vezető szaktekintélye fordította a sztoikus filozófiáról.

A rabszolgaként született római sztoikus filozófus, Epiktétosz (Kr. u. 55-135 körül) azt tanította, hogy a szellemi szabadság a legfőbb, mivel bárhol, még a börtönben is képes felszabadítani az embert. A How to Be Free című könyvében A. A. Long - a sztoicizmus egyik vezető szaktekintélye és a sztoicizmus figyelemre méltó kortárs újjáélesztésének egyik úttörője - Epiktétosz sztoikus életfilozófiájának (az Encheiridionnak ) ünnepelt útmutatóját, valamint a Discourses (Beszédek) című művének kapcsolódó elmélkedéseiből válogatott, kiváló új kiadását nyújtja át.

Epiktétosz számára a szabadság nem emberi jog vagy politikai előjog, hanem pszichológiai és etikai vívmány, olyan ajándék, amelyet egyedül mi magunk adhatunk magunknak. Mindannyian szabadok lehetünk, de csak akkor, ha megtanuljuk, hogy elsődleges értéket tulajdonítsunk annak, amit irányítani tudunk (a motivációinknak és reakcióinknak), higgadtan kezeljük azt, amit nem tudunk irányítani, és úgy tekintünk a körülményeinkre, mint lehetőségekre, hogy jól tegyük és jól legyünk, függetlenül attól, hogy mi történik velünk a szerencsétlenség vagy mások cselekedetei miatt.

A Hogyan legyünk szabadok nagyszerű új fordításokkal és az eredeti görög szöveggel a szemközti oldalakon, egy lenyűgöző bevezetővel, amely Epiktétoszt kontextusba helyezi és leírja a sztoikus szabadság mai jelentőségét, valamint egy felbecsülhetetlen értékű glosszáriummal a kulcsszavakról és fogalmakról. Az eredmény egy páratlan bevezetés az érzelmek kezelésének és az élethelyzetek kezelésének eme erőteljes módszerébe, a leghétköznapibbaktól a legnehezebbekig.