Eredeti zsenialitás - Költészet más eszközökkel az új században

Olvasói vélemények

Marjorie Perloff „Unoriginal Genius” című kötete egy átfogó gyűjtemény, amely a kisajátítás és idézés kortárs irodalmi gyakorlatával foglalkozik. Gondolkodásra és vitára késztet, komplex gondolatokkal foglalkozik a hiperinformáció és a modern irodalom területén, bár nem biztos, hogy minden olvasó elvárásainak megfelel.

⬤ Átfogó áttekintés az irodalmi gyakorlatokról
⬤ fontos beszélgetésekre ösztönöz a kortárs irodalomban
⬤ jól kidolgozott és éleslátó esszék
⬤ hasznos az összetett irodalmi művek iránt érdeklődő tudósok és olvasók számára
⬤ elmélkedésre és a kulcsfontosságú szerzők és mozgalmak mélyebb megértésére ösztönöz.

⬤ Egyes tartalmakat inkább intuitívnak, mintsem lényegesnek érezhet
⬤ egyes olvasók száraznak vagy unalmasnak érzékelhetik
⬤ a költészetben az eredetietlen idézés kényszerével küzdhet.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Unoriginal Genius - Poetry by Other Means in the New Century

Könyv tartalma:

Mi a helye az egyéni zsenialitásnak a hiperinformáció globális világában - egy olyan világban, amelyben, ahogy Walter Benjamin több mint hetven évvel ezelőtt megjósolta, mindenki potenciálisan szerző lehet? Egy ilyen légkörben a költők számára az "eredetiség" kezd háttérbe szorulni ahhoz képest, amit mások szavaival lehet csinálni - keretezni, idézni, újrahasznosítani és más módon közvetíteni a rendelkezésre álló szavakat és mondatokat, és néha egész szövegeket.

Marjorie Perloff itt a kortárs költészetnek ezt az érdekes fejleményét vizsgálja: a "nem eredeti" írások felkarolását. Paradox módon, állítja, az ilyen idéző és gyakran korlátozásokra épülő költészet hozzáférhetőbb és bizonyos értelemben "személyesebb", mint az 1980-as és 90-es évek hermetikus költészete volt.

Perloff a "nem eredeti zsenialitás" poétikáját annak paradigmatikus művétől, Benjamin nagyrészt idézetekből álló, enciklopédikus Arcades Project című könyvétől kezdve követi nyomon. Tárgyalja a választás, a keretezés és az újrakonfigurálás folyamatait a brazil konkretizmus és az Oulipo munkásságában, mindkét mozgalomban, amelyeket ma már olyan hibrid idéző szövegek előfutáraiként értelmeznek, mint Charles Bernstein Shadowtime című operalibrettója és Susan Howe The Midnight című dokumentarista lírai szekvenciája. Perloff azt is megállapítja, hogy az új szinkretizmus a nyelvre is kiterjed: például az angolul író francia-norvég Caroline Bergvallra és a japán Yoko Tawadára, aki németül ír.

Az Unoriginal Genius Kenneth Goldsmith Traffic című konceptualista könyvének tárgyalásával zárul - egy ünnepi hétvége forgalmi jelentéseinek látszólag "tiszta" rádióátiratával. Ezekben és sok más esetben Perloff nagy leleményességű, szellemes és összetett "költészetet mutat be más eszközökkel".