És aztán

Olvasói vélemények

Natsume Soseki „És akkor” című regénye mélyrehatóan tárja fel főhőse, Daisuke Nagai belső zűrzavarát, aki a modernizálódó Japán hátterében a szerelemmel, a családi kötelezettségekkel és saját tétlenségével küzd. Soseki írása finomságáról és mélységéről nevezetes, bár a lassú tempó és a főszereplő ellenszenves vonásai elriaszthatnak néhány olvasót.

Soseki prózája gyönyörűen kidolgozott, gazdag és finom hangvételű. Az olyan összetett témák feltárása, mint a családi kötelesség, a szerelem és az egyéniség egy változó társadalomban, lenyűgöző. A karakterek önvizsgálatának mélységét nagyra értékeljük. Ráadásul a regény egy nagyra becsült trilógia része, és jelentőségét és irodalmi értékét is megemlítik.

Az elbeszélői tempó lassú, ami néhány olvasót frusztrálhat. A főszereplő, Daisuke gyakran lustának és ellenszenvesnek tűnik, ami miatt nehéz kapcsolatot teremteni vele. Néhány olvasó hiányosnak találta a fordítás minőségét, ami kihat az általános olvasási élményre. Összességében a történetet Soseki más műveihez képest kevésbé érződik magával ragadónak.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

And Then

Könyv tartalma:

Egy felkavaró és éleslátó regény egy olyan szerzőtől, akit a Japan Quarterly „zseniális japán írónak” nevez A kedvelt írótól, Soseki Natsumétól az And Then egy húszas éveiben járó férfi, Daisuke történetét meséli el, aki személyes céljával és identitásával, valamint a Meidzsi-korszak Japánjának változó társadalmi viszonyaival küzd. Ahogy Japán belép a 20. századba, az ősi szokások átadják helyüket a nyugati eszméknek, és Daisuke azon dolgozik, hogy megoldja a változások idején a kapcsolat hiányának és elhagyatottságának érzését. Apja gazdagságának köszönhetően Daisuke megengedheti magának azt a luxust, hogy legyen ideje filozófiáit kifejleszteni és azok jelentésén töprengeni, miközben intellektuálisan távol marad a hagyományos japán kultúrától és a növekvő iparosodás követelményeitől.

Daisuke élete váratlan fordulatot vesz, amikor újra találkozik egyetemi barátjával és annak betegeskedő feleségével. Daisuke sztoicizmusa eleinte lehetővé teszi számára, hogy az intellektusának megfelelően cselekedjen, de intellektuális erődítménye kezdi megmutatni sebezhetőségét, ahogy érzelmei egyre nagyobb befolyást kezdenek gyakorolni belső élete felett. Daisukénak most mérlegelnie kell döntéseit egy olyan kultúrában, amely mindig is a társadalmi kötelezettség és a személyes szabadság borotvaélen mozgott.

Az És akkor egy erőteljes regény egy egyénről, akit a változások áradata sodor magával.