Essential Leviathan - Modernizált kiadás

Olvasói vélemények

A könyvet a modern társadalomra vonatkozó meglátásai miatt nagyon ajánlják, és dicsérik a kiváló fordításáért. Néhány olvasónak azonban gondot okozott a könyv apró betűmérete, ami megnehezítette az olvasást.

Nagyon ajánlott a modern társadalom megértéséhez; Kiváló fordítás.

Az apró betűméret megnehezítette az olvasást.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Essential Leviathan - A Modernized Edition

Könyv tartalma:

A Leviatán jelen kiadásának célja, hogy az olvasó számára egy szerényen rövidített szöveget nyújtson, amely egyszerű és közérthető, ugyanakkor megőrzi Hobbes fő érvelési és gondolatmenetét. Azoknak szánjuk, akik a mű stílusos, de gyakran ijesztő kora újkori prózától eltekintve elsősorban a mű filozófiai vonatkozásaira kívánnak összpontosítani.

A szerkesztők végig aktualizálták a nyelvezetet, a stílust, az írásjeleket és a nyelvtant. A nagyon hosszú, bonyolult mondatokat két vagy több mondatra bontották a jobb olvashatóság érdekében. Néhány esetben a mondaton belüli kifejezéseket a jobb érthetőség érdekében átrendezték. Alkalmanként egy archaikus szó helyett egy egyenértékű, mai szó került beillesztésre. Az ellipszisek egynél több mondat kihagyását jelzik. Gondoskodtunk arról, hogy a mű ereje, árnyaltsága és íze megmaradjon, különösen Hobbes legnehezebb érvei esetében.

A kötet emellett általános Bevezetést és tömör címszavakat kínál az egyes fejezetekhez. A jegyzetek a tanuló vagy kezdő olvasó számára készültek. A legfontosabb fogalmak glosszáriumát és tárgymutatót is tartalmaz.