Ezekben a nagy időkben: Válogatott írások

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 8 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

In These Great Times: Selected Writings

Könyv tartalma:

"Az emberek nem értenek németül, de nem fogok nekik újságnyelven írni..."

Karl Kraus (1874-1936) a huszadik század egyik legnagyobb szatirikusa. Ötletes, felforgató és éleslátó munkássága ma is ugyanolyan aktuális, mint egy évszázaddal ezelőtt. Kraus 1899-ben megalapította saját folyóiratát, a Die Fackel (A fáklya) címűt, és elkezdte "az üres frázisok mocsarát lecsapolni", olyan célpontokat célozva meg, mint a sajtó, a cionizmus és a pszichoanalízis.

Kraus szerint Bécs társadalmi és politikai megosztottságának nagy részét - ahol a bevándorlás kérdése egyre nagyobb feszültségeket és az antiszemitizmus virulens növekedését okozta - a sajtó tömeges terjesztése és a közvélemény manipulálása okozta. Ez a nézet uralja legkiemelkedőbb alkotói teljesítményét, az első világháború kitörésére válaszul írt apokaliptikus drámáját, Az emberiség utolsó napjai.

Az olyan kulcsfontosságú esszék mellett, mint az "Egy korona Cionnak", a "SalomE" és az "Ezekben a nagy időkben", ez a gyűjtemény az Az emberiség utolsó napjai egy kulcsfontosságú jelenetét, valamint a Die Fackel című műből válogatott aforizmákat tartalmaz.

Patrick Healy Az emberiség utolsó napjai fordítását dicsérik:

'Healy káprázatos nyelvezettel közvetíti a közösségi zavart és dühöt, ahogy a hangok kórusa reagál a Nagy Háború kitörésére és az általa teremtett pokolra.... ) Szikrázik és lángol." - Eileen Battersby a The Irish Times-ban.