Féligazságok és másfél igazságok: Válogatott aforizmák

Olvasói vélemények

A könyv elgondolkodtat és arra ösztönzi az olvasót, hogy megkérdőjelezze a társadalmi normákat, de a tapasztalatok az egyéni elvárások és esetleg a fordítás minősége alapján változnak.

Elgondolkodtató tartalom, amely önreflexióra ösztönöz; néhány aforizma meglátásai miatt értékelhető.

Az olvashatóságot befolyásoló nyomdai hibák; egyes olvasók negatívnak találják a hangnemet, és úgy érzik, hogy valami elveszett a fordítás során.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Half-Truths and One-And-A-Half Truths: Selected Aphorisms

Könyv tartalma:

"Egy aforizma soha nem esik egybe az igazsággal: vagy féligazság, vagy másfél igazság" - írta Kraus. Az aforizma "a nyelvi integritás csúcsának tartott alműfaj (Kraus) volt....

Zohn jegyzeteinek és bevezetőinek segítségével Kraus nyelvi adottságainak finomsága és művésziessége ragyog fel." Peter Filkins, Bloomsbury Review. "Kraus kiváló aforista." - D.

J. Enright, New York Review of Books.