Formulák az Aranykabinetből dalokkal: I-III. kötet

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Formulas from the Golden Cabinet with Songs: Vol. I-III

Könyv tartalma:

A The Formulas of the Golden Cabinet with Songs (Az Aranykabinet formulái énekekkel) Chen Xiuyuan XIX.

századi kommentárja a Jin Gui Jao Lue (Essentials from the Golden Cabinet) című könyvhöz, a Han-dinasztia híres formulakönyvéhez, amely Zhang Zhongjing Shang Han Lun (Treatise on Cold Damage) című művének kísérője. A Sabine Wilms által a legmagasabb tudományos színvonalon lefordított, ugyanakkor kiválóan olvasható és klinikai alkalmazásra szánt kötet a Han-forrásszövegben szereplő első 100 formulát tárgyalja.

A formulák belső logikájának, a gyógyszerek kölcsönhatásának és a pontos klinikai javallatoknak a magyarázatához a szerző idézi a korszakok kommentátorainak és orvosainak egy részét, miközben saját felfogását is kifejti. A Jin Gui forrásszöveg teljes fordításával kezdődően minden egyes bejegyzés saját vignettaként jelenik meg, amely tartalmazza a javallatokat és a kapcsolódó tüneteket, a képlet összetevőit (modern méretekre átszámítva), az elkészítési utasításokat és a kommentárokat. A jelen kiadás kétnyelvű, kínai és angol nyelven.

A klinikai alkalmazhatóság növelése érdekében a függelékben rövid modern monográfiákat is mellékeltünk minden egyes képlethez. Ez a 324 oldalas, terjedelmes könyv kötelező darab a Jingui minden kedvelőjének.