Shn Nng Běncǎo Jīng: Az isteni gazda Materia Medica klasszikusa 3. kiadás

Olvasói vélemények

A könyvet a kínai gyógynövénytan és gyógyászat iránt érdeklődők számára kihagyhatatlan referenciaként dicsérik, különösen a Shen Nong Ben Cao Jing ősi szöveg pontos és világos fordítása miatt. A könyvet nagyra értékelik rendszerezése, gyönyörű illusztrációi és részletes végjegyzetei miatt. Néhány olvasó azonban hátrányosnak találta a könyv fizikai méretét, amely megnehezíti a kezelést.

A fordítást a legjobb angol nyelven elérhetőnek tartják, világos szervezéssel, könnyű olvashatósággal, gyönyörű illusztrációkkal és hasznos szószedettel. Értékes forrás a gyógynövényszakértők számára, és jelentős hozzájárulás a kínai orvosi tudományossághoz.

A könyv kicsi, és a vékony lapok miatt nehéz nyitva tartani, amit néhány felhasználó kényelmetlenül talált. Néhány olvasó spirálkötéses formátumot kívánt a könnyebb kezelhetőség érdekében.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Shn Nng Běncǎo Jīng: The Divine Farmer's Classic of Materia Medica 3rd Edition

Könyv tartalma:

Sh n N ng Běncǎo Jīng: Az isteni gazda Materia Medica klasszikusa A neves orvostörténész és fordító, Dr.

Sabine Wilms régóta várt angol fordítása és kritikai kiadása a The Divine Farmer's Classic of Materia Medica című könyvnek, amely az alkalmazott kínai orvoslás, a tudományos sinológia és a fenntartható mezőgazdaság világával való hármas kapcsolatának eredménye. A 365 anyagot három könyvbe sorolja, amelyek az Éghez, az Emberiséghez és a Földhöz kapcsolódnak. Az alkímia és az egészségre és a hosszú életre való törekvés szemszögéből nézve a betegségek kezelése és a kórokozók kiűzése olyan anyagok fogyasztásával, amelyeknek erős, közvetlenül érzékelhető hatása van a szervezetre, a legalsó célnak tekinthető.

Ezzel szemben a magasabb rendű gyógynövényeknek gyakran nincs érzékelhető hatásuk, amikor lenyelik őket, de különösen hosszú ideig szedve olyan ambiciózus és megfoghatatlan célokat szolgálnak, mint az emberi szellem összekapcsolása az éggel, a test könnyebbé tétele vagy az öregedés megállítása. A könyvben található információk, valamint a világról és a természetes anyagok emberi testre gyakorolt hatásáról alkotott elképzelések minden bizonnyal inspirálni fogják a yǎngshēng 養生 ("az élet ápolása") kínai művészetének gyakorlóit.