Going Home: Egy séta ötven évnyi megszálláson keresztül

Olvasói vélemények

Raja Shehadeh „Going Home” című könyve személyes és megrendítő beszámolót nyújt ramallahi életéről, és a történelem, a változás és az izraeli megszállás hatásait járja körül. Bár a könyvet élénk leírásai és érzelmi mélysége miatt dicsérik, egyes olvasók szerint a könyv távolságtartó, és hiányzik belőle a palesztin tapasztalatok teljesebb megértéséhez szükséges kontextus.

A könyv jól megírt, ékesszóló és költői leírások vonzzák az olvasót. Humanizálja a palesztin tapasztalatokat, és olyan személyes történetekkel szolgál, amelyek meghatóak és szívmelengetőek. A fényképek beillesztése fokozza a szerző szülőföldjéhez való kötődést. Ritka perspektívát nyújt a ramallahi életről, és képes érzelmileg meghatni az olvasót.

Egyes olvasók a szerző hangnemét pesszimistának és távolságtartónak találják, ami idővel nyomasztó lehet. A tempó lassú, és a könyvet fárasztónak érezhetik, különösen azok, akik dinamikusabb elbeszélésre vágynak. Az olvasók emellett megjegyezték, hogy a történelmi eseményekkel kapcsolatban hiányzik a kontextus, és zavarónak találhatják, hogy a szerző a kiváltságaira összpontosít. Egyesek úgy vélik, hogy vannak jobb források is a palesztin tapasztalatok megértéséhez.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Going Home: A Walk Through Fifty Years of Occupation

Könyv tartalma:

Győztes, Moore-díj az emberi jogi írásokért.

Korunk vezető palesztin írója a riportok, elemzések és memoárok káprázatos keverékében az öregedésről, a kudarcról, a megszállásról és Ramallah változó arcáról elmélkedik.

"Kevés palesztin nyitotta ki ilyen őszintén az elméjét és a szívét.".

-- The New York Times

A Going Home-ban Raja Shehadeh, az Orwell-díjas szerző, a Palestinian Walks című könyv szerzője egy sor utazásra visz minket szülővárosában, Rámalláhban. A könyv egyetlen nap alatt - amely történetesen Ciszjordánia izraeli megszállásának ötvenedik évfordulójára esik - erőteljes és megható feljegyzése és krónikája városa változó arcának.

Egy olyan városról van szó, amelynek zöld területeit - kerteket és olajfákkal koronázott dombokat - toronyházak és betonparcellák váltották fel; ahol az izraeli megszállás még jobban beépült a mozgás minden aspektusába, a használható és nem használható utaktól kezdve a bürokratikus akadályokig, amelyek megakadályozzák az embereket abban, hogy elhagyják Ciszjordániát. Ez a város kulturálisan is átalakulóban van, ahol az iszlám egyre nagyobb szerepet kap az emberek mindennapi és politikai életében, valamint a város földrajzában.

Az emlékezet, a fájdalom és a hely átható felidézése, amelyet a mindennapi örömök, például a közös étkezések és a kertészkedés elragadó beszámolói könnyítenek meg, a Going Home talán Raja Shehadeh legmeghatóbb és fájdalmasan zsigeri kiegészítése a megszállásról szóló személyes történeteinek sorozatához, megerősítve Rachel Kushner ítéletét, miszerint "Shehadeh egy bója a sivárság tengerében".