Hazatérés - Séta a megszállás ötven évén át

Olvasói vélemények

Raja Shehadeh „Going Home” című könyve megható reflexió Ramallahban töltött életéről, személyes emlékein és eleven leírásain keresztül tárja fel az izraeli megszállás évtizedei okozta változásokat. Míg egyes olvasók gyönyörűnek és meghatónak találták az írást, mások kritizálták, hogy hiányzik belőle a kontextus és a mélység.

A könyvet dicsérik ékesszóló és költői írói stílusáért, amely erős érzelmeket vált ki, és egyedülálló perspektívát nyújt a palesztin életről. Az olvasók nagyra értékelték a bensőséges személyes történeteket, Ramallah élénk leírását, valamint a gyönyörű fényképeket, amelyek fokozzák az elbeszélést. Betekintést nyújt a szerző gyermekkorába és a térség szélesebb körű társadalmi-politikai változásaiba.

A kritikusok rámutattak, hogy a könyvet néha fárasztónak érzik, lassú tempójával és távolságtartásával, amely az elnyomás érzetéhez vezethet. Néhány kritikus megemlítette a régió történelmével kapcsolatos kontextus hiányát, ami megnehezíti az izraeli-palesztin konfliktus összetettségét nem ismerők számára, hogy teljes mértékben értékeljék az elbeszélést. Mások úgy vélték, hogy a kiváltságokra való összpontosítás elvonja a figyelmet a hétköznapi palesztinok tapasztalataiból.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Going Home - A Walk Through Fifty Years of Occupation

Könyv tartalma:

A Going Home című könyvében Raja Shehadeh, az Orwell-díjas szerző, a Palestinian Walks (Palesztin séták) című könyv szerzője egy sor utazáson vesz részt szülővárosában, Rámalláhban. A könyv egyetlen nap alatt játszódik - történetesen Ciszjordánia izraeli megszállásának ötvenedik évfordulóján -, és erőteljes és megható feljegyzése és krónikája városa változó arcának.

Egy olyan városról van szó, amelynek zöld területeit - kerteket és olajfákkal koronázott dombokat - toronyházak és betonparcellák váltották fel; ahol az izraeli megszállás még jobban beépült a mozgás minden aspektusába, a használható és nem használható utaktól kezdve a bürokratikus akadályokig, amelyek megakadályozzák az embereket abban, hogy elhagyják Ciszjordániát. Ez a város kulturálisan is átalakulóban van, ahol az iszlám egyre nagyobb szerepet kap az emberek mindennapi és politikai életében, valamint a város földrajzában.

Az emlékezet, a fájdalom és a hely átható felidézése, amelyet a mindennapi örömök, például a közös étkezésekről és a kertészkedésről szóló elragadó beszámolók könnyítenek meg, a Going Home talán Raja Shehadeh legmeghatóbb és legfájdalmasabban zsigeri kiegészítése a megszállásról szóló személyes történeteinek sorozatához, megerősítve Rachel Kushner ítéletét, miszerint „Shehadeh egy bója a sivárság tengerében”.