Értékelés:
Jane Hirshfield verseskötetéről szóló kritikák kiemelik, hogy képes mély, éleslátó verseket alkotni, amelyek az emberi tapasztalatok, a szerelem, a halandóság és a természet témáit járják körül. Sok olvasó nagyra értékeli jellegzetes stílusát és műveinek érzelmi rezonanciáját, míg néhányan a földhözragadtabb, átélhetőbb tartalomra vágynak. Összességében a gyűjtemény dicséretet arat művészetéért és hatásáért, bár a hozzáférhetőség és mélység tekintetében megoszlanak a vélemények.
Előnyök:⬤ Mély és éleslátó költészet, amely érzelmileg is visszhangzik.
⬤ Jellegzetes stílus és nyelvezet, amely összetett emberi tapasztalatokat fogalmaz meg.
⬤ Erős képi világ és metaforák.
⬤ Egy olyan gyűjtemény, amely számos témát bemutat, beleértve a szerelmet, az életet és a halandóságot.
⬤ Rövid, tömör versek, amelyek hatékonyan közvetítik a gondolatokat.
⬤ Megnyerő a költészet nagy rajongói számára, és ajándékozásra is alkalmas.
⬤ Néhány vers befejezetlennek tűnik, vagy hiányzik belőlük az erős következtetés.
⬤ Néhány olvasó egyes verseket túl elvontnak vagy testetlennek talált.
⬤ Az egyéni ízlés befolyásolhatja az élvezetet, egyesek kevésbé érzik kötődve az anyaghoz, mint mások.
(27 olvasói vélemény alapján)
Come, Thief
Jane Hirshfield revelatív, nélkülözhetetlen versgyűjteménye, amelynek középpontjában a szépség, az idő és a létezés teljes ölelése áll, amelyet az idő nem tehet mást, mint hogy ellopja karjainkból.
Hirshfield felülmúlhatatlan abban a képességében, hogy elmerüljön egy pillanat lényegében, és kicseréljen valamit magából annak véges zenéjével - majd ezt a cserét látszólag egyszerű, megkerülhetetlen szavakkal, a forma és a kifejezés tökéletes egységében vibráló versekben adja át nekünk. Hirshfield felfedezésről, a nehézségek elismeréséről és dicséretéről szóló versei mindig a megértés elmélyülése felé fordulnak. Itt találkozunk az érzés lopakodó érkezésével ("mint egyes húrok, érintetlenül, / megszólalnak, ha egy közeli beszél. / Így volt ez, amikor a szerelem belénk csúszott"), a magány anatómiájával ("a rossz magány ecetesíti a lelket, / a jó magány olajozza"), a mulandóságról való elmélkedéssel és az édességgel, amelyet elfogadása meghív közénk ("Milyen hirtelen akkor / a különös boldogság magával ragadott, / mint egy erős kezű és erős szájú férfi"), és közös politikai és bolygói sorsunk izmos, szemrebbenés nélküli tudatosításával.
E megdöbbentően igaz verseket olvasva saját érzéseinket találjuk ékesszólóan behálózva. Akár bensőségesen ismerős pillanatokban merülünk el, akár valamilyen, eddig szavakon kívül álló élményt hozunk elő, Hirshfield életünk minden arcának megtalálja a maga metamorfózissá alakuló portréját, sajátos, emlékezetes, éneklő és egyedi nevét.
Szerelem augusztusban.
Fehér lepkék.
A paravánnal szemben.
Augusztusi sötétségben.
Némi károgás.
Irigykedve.
Néhányan nagyra nőnek.
Mint két kéz.
Egy tolvajé.
Aki be akarja tenni.
Vissza a szekrénybe.
A régen elvett ezüstöt.
