Tíz ablak: Hogyan alakítják át a világot a nagy versek

Olvasói vélemények

Jane Hirshfield „Tíz ablak” című könyve magának a költészetnek a költői felfedezését nyújtja, arra invitálva az olvasót, hogy mélyen foglalkozzon a nyelvvel és annak átalakító erejével. A könyvet dicsérik elegáns prózája, éleslátó elemzései és Hirshfield személyes hangvételű reflexiói miatt, amelyeket szeretett verseiről ír. Egyes olvasók azonban úgy érzik, hogy a könyvből hiányoznak az új, úttörő gondolatok, és esetleg a szokásos témákat ismételgeti érdemi eredetiség nélkül.

A könyv gyönyörűen megírt, ékesszólóan tárja fel a költészetet, mélyebb betekintést nyújt az olvasás és az írás folyamatába, és mindenféle háttérrel rendelkező olvasó számára hozzáférhető. Úgy jellemezték, hogy csodálatos kalauz a versek között, és fiatalító olvasmány, amely a költészet nagyobb megbecsülésére ösztönöz. Hirshfield prózáját káprázatosnak és bölcsességben gazdagnak emelik ki.

Egyes olvasók úgy találják, hogy a könyv nem mutat be új gondolatokat, és ismétlődőnek érzik, és a korábban megjelent művekben található meglátásokhoz hasonlítják. Egyes fejezeteket, különösen a haikukról szólót, túlságosan hosszúnak tartják. Kisebb kritikák érik a benne szereplő versek kiválasztását, jelezve, hogy sokszínűbb képviseletre vágynak.

(52 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ten Windows: How Great Poems Transform the World

Könyv tartalma:

Káprázatos esszégyűjtemény a legjobb versek működéséről, a mester költőtől és népszerű esszéistától „A költészet” - mondta Jane Hirshfield - »olyan nyelv, amely a lét forradalmait szítja«.

Tíz ékesszóló és rendkívül eredeti fejtegetésben bontja ki, hogyan történik ez - a rejtettség, a paradoxon és a meglepetés bevonásával; a bizonytalanság életünkben elfoglalt helyének örökös tudatosításával; a nyelv saját felfedező aktusai által; a kép, a kijelentés, a zene és az érzés minden irányba bővítő erejével. Többek között Dickinson, Bashō, Szymborska, Cavafy, Heaney, Bishop és Komunyakaa verseit közelről olvasva Hirshfield feltárja, hogyan zajlik a költészet világteremtése: szóról szóra, feltöltött szóról szóra.

Hirshfield szerint azáltal, hogy a versek kiterjesztik az elképzelhető és kimondható dolgokat, a versek kiterjesztik a lehetséges dolgokat. A Tíz ablak minden fordulóban visszaadja nekünk közös emberségünk pontosabb, érzékletesebb és elmélyültebb megtapasztalását, valamint a látszólag határtalan eszközöket, amelyekkel ez a tudás egyszerre idézhető és kovácsolható.