Értékelés:
Irvine Welsh „If You Liked School, You'll Love Work” című könyve rövid történetek gyűjteménye, amelyek minőségükben jelentősen eltérnek egymástól. Míg sok Welsh-rajongó értékeli a történetek szórakoztató, csavaros jellegét és a karakterközpontú elbeszéléseket, mások kritizálják az egyenetlen írói munkát és a kulturális reprezentációval kapcsolatos problémákat, különösen az amerikai karaktereket illetően. Néhány olvasó csalódottságát fejezi ki a könyv hossza miatt az Amazonon hirdetetthez képest.
Előnyök:Az olvasók általában élvezik Welsh jellegzetes sötét humorát és a karakterek mélységét, a történetek szórakoztatóak és lebilincselőek. A rajongók kiemelik az emlékezetes történeteket, különösen a gyűjtemény utolsó novelláját, és nagyra értékelik Welsh képességét az eleven, hibás karakterek megteremtésére. Welsh régi rajongói számára a sajátos stílusa még mindig jelen van és vonzó.
Hátrányok:A kritikusok rámutatnak, hogy néhány történet egyenetlen, és nem rendelkezik a Welsh-től elvárt mélységgel és minőséggel. Panaszkodnak az amerikai karakterek ábrázolásában megjelenő kulturális sztereotípiákra, ami rontja az általános élményt. A könyvet rövidnek és félrevezetőnek tartják az oldalszámot illetően is, ami a hiányérzethez vezet. Néhány olvasó nehezen értékelte az írást, és nehezen tudott kapcsolatot teremteni bizonyos történetekkel.
(55 olvasói vélemény alapján)
If You Liked School, You'll Love Work
A "Csörgőkígyók"-ban három fiatal amerikai eltéved a sivatagban, ahol fegyveres mexikóiak tartják fogva őket; a Cowdenbeath volt zsokéja és asztalifoci-sztárja Jenni Cahill és figyelemre méltó jódlija bájait veszi fel...
