Hérodotosz: Hodotosz: A perzsa háború

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a „Hérodotosz: A kiváló fordítás és az informatív tartalom miatt dicsérik, különösen azok számára, akik még nem ismerik a klasszikus irodalmat. Ugyanakkor felmerült néhány aggály a fiatalabb közönség számára történő adaptációval és a más teljes fordításokkal való összetévesztéssel kapcsolatban.

⬤ Kiváló fordítás, amely segíti a kulcsfontosságú történelmi összefüggések megértését.
⬤ Informatív bevezetés és hasznos háttéranyag a korlátozott klasszikus műveltséggel rendelkező olvasók számára.
⬤ Jól áttekinthető és a diákok és a felnőttek számára egyaránt hozzáférhető.
⬤ Hasznos térképeket és szójegyzéket tartalmaz.
⬤ A klasszikus civilizáció GCSE tankönyvként még mindig aktuális.

⬤ A rövidített szövegből hiányozhatnak az eredeti mű egyes árnyalatai.
⬤ A fordítás talán nem annyira szórakoztató, mint más változatok.
⬤ Zavaró más kiadásokkal az olyan platformokon, mint az Amazon.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Herodotus: The Persian War

Könyv tartalma:

Válogatások Hérodotosz történetéből, amelyek a görögök és a perzsák közötti nagy háború eseményeit követik.

A lefordított részletek Hérodotosz leírását tartalmazzák a háború előkészületeiről és a lezajlott nagy szárazföldi és tengeri csatákról. Az összekötő kommentárok a görög és perzsa stratégiákat és harci manővereket magyarázzák.

Háttérinformációkat közölnek a hajókról és a háborúban harcoló katonákról is.