Hogyan olvassunk kínai prózát kínaiul: Klasszikus kínai nyelvtanfolyam

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

How to Read Chinese Prose in Chinese: A Course in Classical Chinese

Könyv tartalma:

Ez a könyv egyszerre bevezetés a kínai nem fiktív prózába és innovatív tankönyv a klasszikus kínai nyelv tanulmányozásához. A könyv a Hogyan olvassunk kínai prózát című kötet kísérője: A Guided Anthology, amely a kínai nyelvet tanulók számára készült.

A How to Read Chinese Prose in Chinese több mint negyven prózai művet mutat be részletekben vagy teljes terjedelmében az ókortól a Csing-dinasztiáig. Miközben a könyv megtanítja az olvasókat arra, hogyan értékeljék a kínai próza gazdag hagyományát eredeti formájában, e szövegek segítségével a haladó tanulóknak is bemutatja a klasszikus kínai nyelvet, segítve az olvasásértés és a szókincs fejlesztését. Szisztematikus útmutatót nyújt a klasszikus kínai nyelvtanhoz és bőséges szókincsjegyzeteket, valamint jegyzetek, gyakorlatok és kereszthivatkozások kiterjedt hálózatát tartalmazza.

A könyv a negyven prózai mű modern fordítását tartalmazza egyszerűsített kínai nyelven, az eredeti hagyományos kínai szövegek mellett. Emellett szakértői kommentárokat is tartalmaz az egyes szövegek sajátos esztétikai tulajdonságairól, valamint történelmi és kulturális összefüggéseiről.

A könyv nyolc egységben harmincnyolc leckét tartalmaz, amelyek időrendi sorrendben követik a főbb prózai műfajok kialakulását. A könyv jelentős hozzájárulás a klasszikus kínai nyelv és irodalom tanításához és tanulmányozásához.

Mind a negyven szöveg hangfelvétele ingyenesen elérhető az interneten.