Homo Faber

Olvasói vélemények

Max Frisch „Homo Faber” című művéről szóló kritikák kiemelik a könyv lebilincselő elbeszélését, kortárs témáit és érzelmi mélységét, ugyanakkor megjegyzik, hogy egyes kiadásokkal elégedetlenek, és kritikát fogalmaznak meg a szereplőkkel való bánásmóddal kapcsolatban. Az olvasók dicsérik a könyv költői nyelvezetét, valamint a sors és a véletlenek feltárását, bár egyesek úgy érzik, hogy a fordítás nem teljesen ragadja meg az eredeti művességet.

⬤ Magával ragadó írás és történetmesélés
⬤ olyan témák mély feltárása, mint a sors és a szerelem
⬤ kortárs hangulat annak ellenére, hogy az 1950-es években íródott
⬤ erőteljes érzelmi hatás
⬤ jól sikerült fordítások
⬤ meglepő fordulatok és mély elmélkedések az életről.

⬤ Néhány kiadás kiábrándító (print-on-demand problémák)
⬤ érzékelt szexizmus és elavult nézőpontok
⬤ zavaros szerkezet és tempó
⬤ fordítási kihívások
⬤ vegyes érzések a második rész szükségességével kapcsolatban
⬤ időnként az írás tisztaságának hiánya.

(45 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Walter Faber egy érzelmileg távolságtartó mérnök, akit a véletlenek sorozata arra kényszerít, hogy elinduljon egy múltbeli utazásra.

Volker Schlsndorff rendező Voyager című filmjének alapja. Michael Bullock fordítása.

Helen és Kurt Wolff könyve.