I Served the King of England

Olvasói vélemények

Bohumil Hrabal „Szolgáltam Anglia királyát” című regénye összetett és lebilincselő, a mágikus realizmus, a szatirikus kommentár és a gazdag jellemábrázolás elemeit ötvöző regény. A viharos történelmi események idején Csehszlovákiában játszódó regény főhőse, Ditie egy humorral, tragédiával és szürrealizmussal teli pikareszk utazásra indul. Míg sokan dicsérik a könyv lírai írását és érzelmek mélységét, néhányan következetlennek vagy nehezen befogadhatónak találják.

A regényt dicsérik a lebilincselő történetmesélésért, a gazdag és eleven jellemrajzokért, a humoros, mégis megrendítő írásmódért, valamint a társadalmi és politikai témák éleslátó ábrázolásáért. Az olvasók nagyra értékelik Hrabal prózájának lírai minőségét és azt a képességét, hogy mély gondolkodásra késztet. Sokan jelentős irodalmi műnek tartják, amely az emberi élet abszurditását és összetettségét mutatja be.

Néhány olvasó kihívásnak tartja az írásmódot, amelynek sodró lendületű és néha összefüggéstelen elbeszélése miatt nehéz követni. Néhány kritika a hangnem és a jellemfejlődés következetlenségét említi, ami a főhőshöz való érzelmi kötődés hiányához vezet. Emellett a megvásárolt példányok fizikai állapotára is érkeztek panaszok, ami arra utal, hogy nem minden eladó írja le pontosan a terméket.

(60 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az I Served the King of England, amely először 1971-ben jelent meg gépelt kiadásban, majd végül 1989-ben nyomtatták ki könyv formájában, „egy rendkívüli és finoman tragikomikus regény” (The New York Times), amely Ditie, egy rendkívül ambiciózus, de egyszerű pincér történetét meséli el egy prágai luxushotelben a második világháború előtti években. Ditie-t nem az angol király, hanem Hailé Szelasszié szolgálatára hívják.

Ez élete egyik nagy pillanata. Végül beleszeret egy náci sportolónőbe, miközben a németek megszállják Csehszlovákiát. A háború után a zsidóktól elkobzott értékes bélyegek eladásával eléri ambíciói csúcsát, szállodát épít.

Milliomos lesz, de a kommunizmus intézményével mindent elveszít, és hegyi utak ellenőrzésére küldik. A sivár körülmények között élő Ditie megbékél halálának elkerülhetetlenségével és a történelemben elfoglalt helyével.