Teljes félelmek: Válogatott levelek Dubenkához

Olvasói vélemények

A „Teljes félelmek: Levelek Dubenkához” című könyv Bohumil Hrabal cseh író életébe és gondolataiba enged bepillantást. A kötet April Giffordnak címzett levelekből áll, aki a múzsájaként szolgált. A kritikusok nagyra értékelik a mű érzelmi mélységét és irodalmi minőségét, míg néhányan megjegyzik, hogy a cseh kultúrát és történelmet nem ismerő olvasók számára kihívást jelenthet.

A könyv gazdag és megható utazást kínál Hrabal elméjébe, feltárva a kiemelkedő cseh regényíróként szerzett meglátásait és tapasztalatait. A könyvet rokonszenves, ironikus és lírai stílusa miatt dicsérik, és a különböző témákat - irodalom, történelem és személyes reflexiók - felölelő, magával ragadó tartalma miatt. A recenzensek szerint Hrabal a „kisemberek” ábrázolása átélhető és mélyen tiszteletteljes.

Néhány olvasónak nehézséget okozhat a tartalomhoz való kapcsolódás, ha nem ismeri a cseh történelmet vagy kultúrát, mivel az erősen helyi kontextusban gyökerezik. Emellett néhány kritika megemlíti, hogy az írás néha elkalandozó és tematikusan ugrálós, ami egyesek számára zavaró lehet.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Total Fears: Selected Letters to Dubenka

Könyv tartalma:

Ezekben az 1989 és 1991 között April Giffordnak (Dubenka) írt, de soha el nem küldött levelekben Bohumil Hrabal (1914-1997) azoknak az éveknek a sorsfordító eseményeit örökíti meg, ahogyan azokat - a legtöbbször - kedvenc kocsmáinak ablakaiból látta.

Hrabal a palaverező, tudatfolyamszerű stílusában, amely a háború utáni európai irodalom egyik legnagyobb írójává és megújítójává tette, humoros és olykor megható beszámolót ad a náci megszállás, a kommunizmus és az 1989-es forradalmat követő rövid eufória alatti prágai életről, amikor minden lehetségesnek tűnt, még a rózsaszín tankok is. A könyvbe beleszőve töredékes emlékeket közöl a Nagy-Britanniába tett utazásokról - amikor megpróbálta felkutatni Eliot „The Waste Land”-jében említett összes helyszínt - és az Egyesült Államokból, ahol Dylan Thomas egyik törzshelyén köt ki, és a pincérnőket azokhoz hasonlítja, akiket Prágában ismert.

Az eredmény a személyes történelem és a díj asszociáció mesteri keveréke, amelyet egy olyan prózában adnak vissza, amely éppoly erőteljes, mint amilyen költői.