Idegenek önmagunknak

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyes olvasók szerint hozzáférhető, de nem elég mély, míg mások értékelik egyedi nézőpontját és költői minőségét. A kritikusok megemlítik a fordítással kapcsolatos problémákat és az elkötelezettség csökkenését a későbbi részeknél.

⬤ Kristeva más műveihez képest hozzáférhető szöveg
⬤ sarkalatos olvasmány, amely megváltoztatja a kulturális viszonyokról alkotott felfogást
⬤ érdekes és érdemes bizonyos olvasók számára
⬤ a korai fejezetek különösen magával ragadóak.

⬤ Összességében nem éleslátó és nem kifizetődő
⬤ problémák a könyv állapotával és a fordítással
⬤ nem tűnik meggyőzőnek vagy kuszának
⬤ az írás elvontá válik, és a későbbi fejezetekben veszít a lendületéből
⬤ alkalmi olvasóknak nem ajánlott.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Strangers to Ourselves

Könyv tartalma:

Ez a könyv az "idegen" fogalmával foglalkozik - az idegen, a kívülálló vagy az idegen egy olyan országban és társadalomban, amely nem a sajátja -, valamint az énben rejlő idegenség fogalmával - egy személy mélyen rejlő létérzésével, amely különbözik a külső megjelenéstől és az énről alkotott tudatos elképzeléstől.

Kristeva a személyesből indul ki, és a világirodalom és a filozófia vizsgálatával halad kifelé. Tárgyalja az idegent a görög tragédiában, a Bibliában, valamint a középkor, a reneszánsz, a felvilágosodás és a huszadik század irodalmában.

Tárgyalja az idegenek jogi státuszát a történelem során, és ezzel perspektívát nyer saját civilizációnkról. A nemzetiségi problémákra vonatkozó meglátásai, különösen Franciaországban, egyre időszerűbbek és aktuálisabbak egy egyre inkább integrálódó és széttöredezett világban.