Japán tündérmesék

Olvasói vélemények

Ez az eredetileg 1908-ban készült japán mesegyűjtemény a japán kultúrát és hagyományokat tükröző történetek gazdag szövevényét kínálja. A mesék változatosak, lebilincselőek és könnyen olvashatók, így minden korosztály számára alkalmasak. Míg egyes olvasók értékelik a bemutatott képeket és erkölcsöt, mások megjegyzik, hogy a mesemondás stílusa eltér a nyugati mesékétől, és a teljes élvezethez másfajta gondolkodásmódra van szükség.

A gyűjtemény jól megírt, élvezetes és változatos történeteket kínál. Sok olvasó úgy találta, hogy a mesék képekben gazdagok és tartalmasak, jó jellemfejlődéssel. A könyv könnyen olvasható, így minden korosztály számára hozzáférhető. Betekintést nyújt a japán kultúrába és mitológiába, néhány olvasó pedig illusztrációk iránti vágyát fejezte ki. A Kindle változat jól formázott és gyakran ingyenesen letölthető.

Néhány olvasó megjegyezte, hogy a történetmesélés stílusa eltér a hagyományos nyugati meséktől, és a szereplők életének további részletei miatt kissé hosszadalmasnak vagy bolyhosnak tűnik. A Kindle-kiadásban tipográfiai hibákat és formázási problémákat is említettek, bár sokan ezeket kisebbnek tartották. Néhány olvasó rámutatott, hogy egyes történetek nem minden korosztály számára alkalmasak, mások pedig bizonyos történeteket zavarosnak találtak előzetes kulturális kontextus nélkül.

(263 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Japanese Fairy Tales

Könyv tartalma:

A Japán mesék az első könyv, amelyet Yei Theodora Ozaki írt.

Ez egy elragadó bevezetés Japán kultúrájába. Az eredetileg 1903-ban kiadott meséket lefordították és a nyugati közönséghez igazították, miközben megőrizték eredeti varázsukat.

Olyan nagyszerű történeteket tartalmaz, mint Az Adachigahara koboldja, A Matsayuma tükre, A Rashamon ogre és még sok más. Tartalmazza az eredeti illusztrációkat.