Jelentéktelen kis félreértések - És más történetek

Olvasói vélemények

Az Antonio Tabucchi által írt „Kis kétértelműségek” című novelláskötetről szóló kritikák vegyes képet mutatnak. Míg egyes olvasók értékelik Tabucchi minimalista stílusát és az élet kétértelműségének feltárását, mások szerint a történetekből hiányzik a mélység és a kapcsolat. A gyűjteményben olyan elbeszélések találhatók, amelyek önvizsgálatot folytatnak, és a szereplők belső életére összpontosítanak, de a kritikusok között egyértelmű a véleménykülönbség ezen elbeszélések hatékonyságát és elkötelezettségét illetően.

Tabucchi írását dicsérik a minimalista, mégis gazdag nyelvezetéért, amely lendületet épít a történeteken keresztül. Az olvasók csodálják az élet kétértelműségeinek feltárását és a pszichológiai mélységet, még ha az homályos is marad. A gyűjteményt azzal jegyzik, hogy a fabulista és szürrealista stílusáról ismert neves szerzők művei közé illeszkedik. Emellett egyes történetek, mint például a „The Trains That Go to Madras” és a „Waiting for Winter”, magával ragadó elmélkedéseket kínálnak a kapcsolatokról és a társadalmi kérdésekről.

A gyűjteményben szereplő számos történetet kritika ér, mivel kevéssé lebilincselőek és nem lebilincselőek, és hiányzik belőlük a világos cselekmény vagy a karakterek fejlődése. Egyes kritikusok csalódottságuknak adtak hangot egyes elbeszélésekkel kapcsolatban, unalmasnak minősítve azokat, vagy úgy, hogy nem adták át a kívánt jelentést. Bizonyos történeteket túlságosan kétértelműnek vagy megoldatlanoknak tartottak, így hiányosnak érezték őket. Az olvasók azt javasolták, hogy bár a könyv élvezetes, talán nem állja meg a helyét Tabucchi erősebb művei mellett.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Little Misunderstandings of No Importance - And Other Stories

Könyv tartalma:

A novelláskötet, amely Tabucchit hírnevet szerzett, az élet bizonytalanságairól, emlékeiről, hibáiról és rejtélyeiről elmélkedik.

Tizenegy novella, amelyek az élet kétértelműségeit és az ezek által Tabucchi fikciójában felvetett központi kérdést járják körül: vajon a választás, a sors, a véletlen, vagy esetenként egyfajta mágia játszik-e döntő szerepet a főhősök életében? A Párizsban, Lisszabonban, Madraszban és New Yorkban játszódó, a szerző csodálatosan intelligens képzeletével vegyített Tabucchi az emberi tapasztalat elemi aspektusaira reflektál, a gyász, a bizonytalanság, a kaland, az emlékezés és a szerelem kérdéseit járja körül.

'Nemzedékének egyik legcsodáltabb olasz írója' The Times.