Jól karbantartott romok

Eredeti címe:

Well-Kept Ruins

Könyv tartalma:

Egy műfaji kihívást jelentő könyv Franciaország egyik legismertebb filozófus-írójától.

Németország északnyugati részén, Alsó-Szászországban található Osnabrck városa. Itt írták alá 1648-ban a vesztfáliai békét, amely véget vetett a harmincéves háborúnak és az európai történelem egyik legpusztítóbb korszakának. A város azonban később egy másik csapás szemtanúja lett.

Ha ma Osnabrck egyik gazdag negyedében, a Régi Zsinagóga utcában sétál az ember, talán nem veszi észre a két divatos ház között álló, csirkedrót által összetartott halom fakó követ. Ezek azok a jól karbantartott romok, amelyek mögül egy tátongó űr néz elő - az emlékezet és a feledés helye. Négy csiszolt emléktábla mesél az 1938. november 9-i, ma kristályéjszakaként ismert, borzalmas éjszakáról, amikor az ezen a helyen álló zsinagógát Hitler csapatai meggyalázták, kifosztották, felgyújtották és végül lerombolták. Ugyanezen a napon kilencven hívőt a Gestapo bebörtönzött, és végül a buchenwaldi koncentrációs táborba küldte őket.

Osnabrckban élt Eve Klein, a város XX. század eleji zsidó közösségének tagja és Hlne Cixous írónő édesanyja is. A Well-Kept Ruins című könyvében Cixous 2019-ben visszatér a történelmi városba, és a zsinagóga maradványairól elmélkedik, amelyek "kifejezik az elveszett életet, a megtartott életet". A város utcáit járva, saját családja történelmével együtt a múlt mélységeit is feltárva, mélyen a jövőbe tekintve, költői prózáját pedig kísérteties fotókkal tarkítva, Cixous az emberiség szívében rejlő romokat kutatja. A részben memoár, részben filozófiai elmélkedés, a Jól karbantartott romok a műfaji határokat feszegető és időszerű reflexió a kortárs emberi állapotról.