Tomb(e)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

"1968-69-ben meg akartam halni, vagyis abbahagyni az életet, a gyilkosságot, de minden oldalról akadályoztak" - írta H l ne Cixous, a nagyra becsült francia feminista, drámaíró, filozófus, irodalomkritikus és regényíró. Az öngyilkosság helyett arról kezdett álmodozni, hogy megírja a sírját.

Ebből a sírból lett egy mű, amely Cixous életének és szellemének tanúsága, és egy titkos könyv, az első könyv, amelyet valaha is írt. Az eredetileg 1970-ben írt Tombe a Central Park sűrűjében Shakespeare Vénusz és Adonisz című művének homéroszi átdolgozása, egy könyv, amelyet Cixous provokatívan "minden könyveim mindenható-másikának nevez, ez szítja őket, ez készteti őket futásra, ez a Messiásuk".

A Laurent Milesi által mesterien lefordított Tombe megőrzi a Cixous írásművészetének középpontjában álló hangzásbeli összetettséget és bonyolult szójátékot, és feltárja a munkásságának középpontjában álló küzdelmeket, gondolatokat és szándékokat. A szerző új előszavával kiegészített kötet Cixous írói és elméleti esztétikájának fejlődéséhez szükséges dokumentum, amelyet az olvasók örömmel fogadnak majd, mivel az író későbbi munkásságának egyik legfontosabb építőköve.