Kalevala

Olvasói vélemények

A Kalevaláról szóló kritikák igen eltérőek, sokan dicsérik gazdag tartalmát és költői jellegét, míg a különböző változatokban a fordítás minőségével kapcsolatban aggályok merülnek fel.

A könyvet epikus jellege, mitológiai mélysége és gyönyörű prózája miatt ünneplik. A kritikusok nagyra értékelik a finn kultúrához való mély kapcsolatát és inspiráló műként betöltött szerepét. Sokan úgy találták, hogy „életre szóló útitárs”, valamint nagyszerű kaland- és történelemforrás, és gyakran érezték, hogy olvasás közben varázslatos élményben van részük.

Az elsődleges hátrányként említették, hogy a fordítás elavult és nem túl olvasmányos. Egyes kritikusok úgy találták, hogy az egyes kiadásokban szereplő konkrét fordítás pontatlan és zavaros, különösen a modernebb fordításokhoz képest. Említették továbbá a szöveg hosszát és összetettségét is, mint az olvasók számára potenciális kihívást jelentő tényezőt.

(11 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Kalevala Finnország költői neve: „a hősök földje”.

Itt egy fiatal, de régi ország kulturális esszenciáját, az emberiség mitikus kalandjait elmesélő történeteket, dalokat és verseket találod. Ambíció, vágy, romantika, születés és halál mind megtalálható a lapjain, akárcsak a sampo, egy titokzatos talizmán, amely nagy boldogságot hoz birtokosának, és amelyért nagy csatákat vívnak majd.