Karácsony előtti éjszaka

Olvasói vélemények

A könyv korszerűsített illusztrációkkal rendelkezik, amelyeket széles körben dicsérnek a gyermekek számára, így minden korosztály számára vonzóvá teszi a könyvet. Az eredeti szövegen végrehajtott változtatásokkal kapcsolatban azonban jelentős aggályok merültek fel, amelyek egyes olvasók körében vitát váltottak ki.

⬤ Gyönyörű és modern illusztrációk, amelyek gyermekeket és felnőtteket egyaránt magával ragadnak.
⬤ Magával ragadó és élvezetes a gyermekek számára, hatékonyan fenntartja a figyelmüket.
⬤ A könyv ingyenesen elérhető, így költséghatékony módon lehet megismerni egy klasszikus mesét.
⬤ Sokan nosztalgikus változatnak találják, amelyet generációkon átívelően meg lehet osztani.

⬤ Az eredeti szöveget érintő változtatások, többek között a Mikulás pipájára való utalások eltávolítása és más változtatások felháborítottak néhány olvasót.
⬤ A Kindle-változatok formázása megnehezítheti a teljes illusztrációk egyszerre történő megtekintését.
⬤ Egyes olvasók úgy vélik, hogy a könyv a politikai korrektség birodalmába került, elveszítve ezzel eredeti bájából és hitelességéből.

(853 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Twas the Night Before Christmas

Könyv tartalma:

Aranyérmes 2012 Moonbeam Children's Book Award Legjobb ünnepi könyv.

1. helyezett a Global International Best Christian Children's Book (A legjobb keresztény gyermekkönyv) kategóriában.

Ez a színes és világos kiadás a fiatal olvasók számára készült. A média globális figyelmét vonzza, a BBC, a The View, a The Colbert Report, a New York Post, a Huffington Post és még sokan mások, mert a Kirkus Review szerint jogosan szerkesztették meg a pipára és a füstkoszorúra való utalást, először az angol nyelv leghíresebb versének történetében. Ennek a kiadásnak tulajdonítják, hogy a Mikulás 189 év után abbahagyta a dohányzást, és hogy egy kicsit ráharapott a történelemre.

A közegészségügyi ágazat, a szülők, a pedagógusok és a nagyszülők megtapsolták és üdvözölték ennek a gyermekbarát kiadásnak a kiegészítését. Az USA Wisconsin államából származó, FSC tanúsítvánnyal rendelkező papírra nyomtatva, növényi tintafestékkel, kemény kötésben, angol, spanyol és francia nyelven.