Twas the Night Before Christmas: Szent Miklós látogatásának beszámolója

Olvasói vélemények

Matt Tavares illusztrált kiadása a Clement C. Moore által írt „Twas the Night Before Christmas” (Karácsony előtti éjszaka) című könyvnek széles körben nagyra értékelik lenyűgöző monokróm illusztrációi és a vers eredeti szövegéhez való hű ragaszkodása miatt. Sok olvasó szerint ez a varázslatos könyv tökéletes a karácsonyi hagyományok megteremtéséhez, és dicsérik a kiadvány minőségét és kézműves kivitelezését. Néhány recenzens azonban csalódottságának adott hangot bizonyos részletekkel kapcsolatban, mint például a rénszarvasok nevének pontossága és a színes illusztrációkkal kapcsolatos elvárások.

Gyönyörű monokróm illusztrációk, kiváló minőségű kézműves kivitelezés, hű az eredeti vershez, varázslatos olvasási élményt nyújt a gyermekek számára, stabil kivitelezés családi örökség céljára, tökéletes a karácsonyi hagyományok elindításához.

Néhány részletet, például a rénszarvasok nevét megváltoztatták, nem minden olvasó kedveli a monokróm illusztrációkat, az élénkebb illusztrációkra vonatkozó elvárások nem teljesültek, és néhány olvasó megjegyezte, hogy a vázlatok nem olyan részletesek, mint várták.

(118 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Twas the Night Before Christmas: Or Account of a Visit from St. Nicholas

Könyv tartalma:

Matt Tavares rendkívül részletes rajzai egy varázslatos éjszaka szellemét testesítik meg, most egy pazar, teljes méretű ajándékkiadásban, a klasszikus vers kétszázadik évfordulója alkalmából.

A harisnyákat gondosan felakasztották a kémény mellé,.

Abban a reményben, hogy a Mikulás hamarosan ott lesz.

Valamikor régen a gyerekek Szent Miklóst egy szigorú, sovány püspöknek képzelték, aki éppúgy képes volt fegyelmezni, mint karácsonyi ajándékokat osztogatni. De hála a „Beszámoló Szent Miklós látogatásáról” című versnek - amelyet Clement C. Moore írt 1822-ben, és a következő évben a Troy Sentinel című lapban jelent meg -, megszületett a ducibb, vidámabb Szent Miklós, aki átalakult a szánon lovagló, kéménybe ugró vidám manóvá, akit ma Mikulásnak hívunk. Matt Tavares gyönyörű monokróm illusztrációival, amelyek aprólékosan hűek a viktoriánus kor előtti időkhöz, az ünnepi kedvenc ' Twas the Night Before Christmas Or Account of a Visit from St. Nicholas' című könyv újrakiadása a vers eredeti nyelvezete előtt tiszteleg, egy végleges emlékkötetben.