Karácsony előtti éjszaka volt: A Mikulás szerkesztette a 21. század gyermekeinek javára.

Olvasói vélemények

A könyv gyönyörű és modern illusztrációkkal rendelkezik, amelyek a gyermekek és a felnőttek számára egyaránt vonzóak. Bár sok olvasónak tetszett a frissített képi világ, és úgy érezte, hogy a történet továbbra is klasszikusnak számít, jelentős aggodalmak merültek fel a politikai korrektség érdekében végrehajtott módosítások, például a Mikulás pipájának eltávolítása miatt. A vélemények megoszlanak ezekkel a kihagyásokkal kapcsolatban, egyesek úgy vélik, hogy ez rontja az eredeti történetet, míg mások úgy érzik, hogy a módosítások jelentéktelenek, és nem befolyásolják az élményt.

⬤ Az illusztrációk magával ragadóak, színesek, és a gyerekek és a felnőttek egyaránt jól fogadják őket.
⬤ A könyv egy klasszikus történet modern felfogása, amely leköti a fiatal olvasókat.
⬤ Több kritikus értékeli, hogy a könyv ingyenes vagy megfizethető Kindle-verzióban is elérhető, így a családok számára is elérhetővé válik.
⬤ Sokak szerint szórakoztató és élvezetes olvasmány a karácsonyi időszakban.

⬤ A szöveg szerkesztése - például a Mikulás pipájának eltávolítása és a mondatok megváltoztatása - több olvasónak csalódást okozott, akik az eredeti változatot részesítették előnyben.
⬤ A Kindle-verziók formázása problémás lehet, a képek nem töltik ki a képernyőt, a szöveg pedig kicsi.
⬤ Egyes olvasók úgy érzik, hogy ezek a változtatások rontják a történet történelmi hitelességét, és az eredeti verset ismerők számára megváltoztathatják annak varázsát.

(853 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Twas the Night Before Christmas: Edited by Santa Claus for the Benefit of Children of the 21st Century

Könyv tartalma:

Aranyérmes 2012 Moonbeam Children's Book Award Legjobb ünnepi könyv.

1. helyezett a Global International Best Christian Children's Book (A legjobb keresztény gyermekkönyv) kategóriában.

Ez a színes és világos kiadás a fiatal olvasók számára készült. A média globális figyelmét vonzza, a BBC, a The View, a The Colbert Report, a New York Post, a Huffington Post és még sokan mások, mert a Kirkus Review szerint jogosan szerkesztették meg a pipára és a füstkoszorúra való utalást, először az angol nyelv leghíresebb versének történetében. Ennek a kiadásnak tulajdonítják, hogy a Mikulás 189 év után abbahagyta a dohányzást, és hogy egy kicsit ráharapott a történelemre.

A közegészségügyi ágazat, a szülők, a pedagógusok és a nagyszülők megtapsolták és üdvözölték ennek a gyermekbarát kiadásnak a kiegészítését. Az USA Wisconsin államából származó, FSC tanúsítvánnyal rendelkező papírra nyomtatva, növényi tintafestékkel, kemény kötésben, angol, spanyol és francia nyelven.