Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák kiemelik Dhan Gopal Mukerji „Kaszt és kitaszított” című újra kiadott önéletrajzát, dicsérik a lebilincselő elbeszélést és az indiai-amerikai irodalomtörténetben betöltött jelentőségét, ugyanakkor rámutatnak a hiányosságokra és a potenciálisan problematikus történelmi perspektívákra.
Előnyök:A könyv jól megírt, magával ragadó elbeszélői stílusa magával ragadja az olvasót. Fontos betekintést nyújt az indiai és amerikai vallástörténetbe, és jelentős művet jelent, mivel ez az első széles körben olvasott könyv Indiáról, amelyet indiai szerző írt Amerikában. A kortárs tudósok bevezetője és utószava elmélyíti a történelmi kontextust, gazdagítva az olvasó megértését.
Hátrányok:Az önéletrajz számos hiányosságot tartalmaz, mivel Mukerji nem meséli el teljes életét, kihagyva jelentős időszakokat és átmeneteket. Egyes olvasók számára az esszékben szereplő antropológiai szakzsargon kihívást jelenthet, illetve megközelíthetetlennek tűnhet. Ezenkívül Mukerji ábrázolásai az indiai muszlimokról elavult vagy elfogult nézőpontokat tükrözhetnek, és igazodhatnak bizonyos negatív történelmi narratívákhoz.
(2 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Caste and Outcast
Könyv tartalma:
A Kaszt és kitaszított (1923) Dhan Gopal Mukerji önéletrajza. A Caste and Outcast (Kaszt és kitaszított), amely egy évvel azután jelent meg, hogy Mukerji San Franciscóból New Yorkba költözött, az első olyan indiai író megható önéletrajzi elbeszélése, aki az Egyesült Államokban népszerű közönséget szerzett magának.
Bár szélesebb körben ismertebb az olyan gyerekregényei miatt, mint a Meleg nyak: The Story of a Pigeon (1927), amely 1928-ban elnyerte a Newbery-érmet, és Kari the Elephant (1922), Mukerji tehetséges költő és memoáríró is volt, akinek Indiában, Japánban és az Egyesült Államokban szerzett tapasztalatai nélkülözhetetlenek a huszadik századi élet egyedülálló szemléletéhez. "Ahogy a múltba tekintek, és megpróbálom felidézni legkorábbi benyomásaimat, eszembe jut, hogy gyermekkorom legélénkebb élménye az arcok félelmetes ereje volt. Attól a naptól fogva, hogy felébredt bennem az öntudat, arcokat láttam, arcokat mindenütt, és mindig a szemeket vettem észre.
Olyan volt, mintha az egész hindu faj a szemekben élne". Dhan Gopal Mukerji egy prominens bráhmana családban nevelkedve hatalmas kiváltságokat élvezett szülőföldjén, Indiában, és bízni kezdett az ország kasztrendszerének hatékonyságában és igazságosságában.
Fiatalemberként azonban már nem volt elragadtatva a fiatalkorában felfedezett aszketikus életmódtól, Mukerji a nacionalista politikának szentelte magát, és végül Japánba távozott Indiából. Mivel elégedetlen volt a mérnökhallgatói élettel, ismét az Egyesült Államokba emigrált, ahol anarchista és bohém körökben mozgott, miközben népszerű költőként és gyermekkönyvíróként kezdett karriert.
Bár soha nem tért vissza szülőhazájába, Mukerji irodalmi teljesítménye és az indiai függetlenség melletti rendíthetetlen elkötelezettsége inspiráló örökséget hagyott maga után. Gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal Dhan Gopal Mukerji Kaszt és kitaszított című művének ez a kiadása az indiai-amerikai irodalom klasszikusa a modern olvasók számára újragondolva.
