Kilencvenhárom

Olvasói vélemények

Victor Hugo „Kilencvenhárom” című művéről szóló kritikák kiemelik, hogy a könyv a francia forradalom idején játszódó, lebilincselő történet, amelyet a karakterek mélysége és a lebilincselő elbeszélésmód miatt dicsérnek. Sok olvasó azonban csalódottságát fejezi ki a különböző kiadásokban található formázás és fordítás minősége miatt, különösen a számos tipográfiai hiba és a hibás nyelvtan miatt, ami rontja az olvasás élményét.

⬤ Lenyűgöző és izgalmas történet
⬤ mély jellemfejlődés
⬤ remek bevezetés Hugo stílusába
⬤ történelmi betekintést nyújt
⬤ magával ragadó elbeszélés
⬤ visszhangzik azok számára, akiknek tetszett a 'Nyomorultak'.

⬤ Gyenge formázás és számos tipográfiai hiba a Kindle és más kiadásokban
⬤ egyes olvasók unalmasnak vagy túlságosan részletesnek találták a részeket
⬤ a fordítás minősége változó, ami érthetőségi problémákhoz vezet
⬤ egyes történelmi összefüggések zavaróak lehetnek a francia forradalmat nem ismerő olvasók számára.

(69 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ninety-Three

Könyv tartalma:

A francia forradalomról számos "realisztikusabb" beszámolót olvashatunk, de Hugo művére fogunk emlékezni. Ő nem a pillanatnyi történések tudósítója, hanem a lényeget és az alapot kivetítő művész. Ő nem a triviális apróságok statisztikusa, hanem romantikus, aki az életet úgy mutatja be, "ahogyan az lehet és ahogyan annak lennie kellene". " Ő az ember nagyságának imádója és szuperlatívuszi ábrázolója.

Ha küzdesz, hogy az emberről alkotott elképzelésedet századunk szürke hamvai fölött tartsd, Hugo az az üzemanyag, amire szükséged van.

Nem lehet megőrizni ezt a víziót, vagy elérni azt anélkül, hogy ne tudnánk, mi a nagyság, és ne lenne valami kép, amely konkretizálja azt. Minden reggel, amikor a mai szalagcímeket olvasod, egy kicsit összezsugorodsz emberi nagyságodban és reményedben. Aztán, ha az ember nemesebb emberképéért a modern irodalomhoz fordulsz, akkor szembesülsz a megállt fejlődés azon eseteivel - a harminc és hatvan év közötti fiatalkorú bűnözőkkel -, akik még mindig azt hiszik, hogy a romlottság merész vagy megdöbbentő, és akiknek az írásai nem a papírra, hanem a kerítésre valók.

Ha úgy érzi, mint én, hogy semmi sem olyan unalmas, mint a romlottság, ha az emberi nagyság bepillantását keresi - forduljon Victor Hugo regényéhez. - AYN RAND.