Krisztus szomorúsága

Olvasói vélemények

A Szent Tamás Mór „Krisztus szomorúsága” című művéről szóló kritikák kiemelik annak lelki mélységét és aktualitását, különösen a böjti időszakban. Az olvasók nagyra értékelik More elmélkedéseit a megbocsátásról és az erényről, a mártíromsággal szembenéző bátorságát és írásainak történelmi kontextusát. Sokan azonban nehézkesnek és nehezen olvashatónak találják a régi angol fordítást, ami rontja a szöveg általános élményét.

Az olvasók dicsérik a könyvet a megbocsátásról szóló megrendítő meglátásaiért, mély lelkiségéért és a Krisztus szenvedéséről szóló hiteles elmélkedéseiért. A személyes spiritualitás szempontjából inspirálónak tartják, és jelentős vallási műként tartják számon. Egyes kritikák kiemelik történelmi jelentőségét és alkalmasságát a hit mai kérdéseire.

A legfőbb kritika az archaikus fordításból adódó kihívást jelentő nyelvezet, amelyet egyesek nehezen érthetőnek találtak. A fordítás stílusát nehézkesnek írják le, ami egyesek számára kevésbé élvezetes olvasási élményt eredményez. Néhány olvasó azt javasolja, hogy egy modernebb fordítás jobb lenne.

(33 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Sadness of Christ

Könyv tartalma:

Ez volt az utolsó könyv, amelyet Thomas More a londoni Towerben írt, mielőtt kivégezték volna, mert szilárdan kitartott katolikus hite mellett.

Ebben azokat az evangéliumi szakaszokat vizsgálja, amelyek Urunk gyötrelmeit ábrázolják a Gecsemáné-kertben. Krisztust a szenvedéssel és üldöztetéssel szemben az erény példaképeként ábrázolja - és eközben értékes és örök érvényű elmélkedéseket tartalmaz az imádságról, a bátorságról, a barátságról, az államférfiúságról és még sok másról.

Íme egy kiváló forrás nagyböjtre vagy bármikor!