Párbeszéd a vigasztalásról a nyomorúság ellen

Olvasói vélemények

A Szent Thomas More által írt könyvet a keresztény teológia és filozófia gazdag keverékéből merítve a szenvedés, a hit és az emberi lét mélyreható meglátásaiért dicsérik. Az olvasók nagyra értékelik a modern angol nyelvre készült közérthető fordítását, amely a mai közönség számára is életképessé teszi. Egyesek azonban úgy vélik, hogy a műnek jót tenne a további kontextus és egy naprakészebb fordítás.

⬤ Hihetetlen betekintés a szenvedésbe és a hitbe
⬤ egyesíti a spirituális és emberi szempontokat
⬤ alapos elemzés a témákról
⬤ a modern angol fordítás könnyen hozzáférhető
⬤ inspiráló és vigasztaló a nehézségek idején
⬤ nagyra becsülik a katolikus hagyományban
⬤ jó csoportos beszélgetésekhez.

⬤ Hiányzik a kontextushoz szükséges bevezető
⬤ egyesek egy korszerűbb fordítást szeretnének a könnyebb olvashatóság érdekében
⬤ nehéz minőségi spanyol fordítást találni.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Dialogue of Comfort Against Tribulation

Könyv tartalma:

A király jó szolgájaként halok meg, de Istené előbb - jelentette ki Sir Thomas More a bitófáról, amikor 1535-ben hazaárulásért kivégezték.

A halálra ítélt, mert nem volt hajlandó elismerni VIII. Henriket az anglikán egyház legfőbb fejének, More a londoni Towerben töltötte utolsó hónapjait, és a szenvedéssel szemben a remény üzenetét írta.

A neves reneszánsz humanista politikai gondolatokat és lelki elmélkedéseket tartalmazó művét egy fiatalember és haldokló nagybátyja közötti fiktív párbeszéd formájában írta meg. A XVI. századi Magyarországon, az oszmán hódítások idején játszódó párbeszédben a fiatalembernek a közelgő invázió miatti szorongása, az idősebbnek pedig a vigasztaló szavai hangzanak el.

More saját szörnyű körülményeire reflektál, és egyben erőteljesen kifejezi meggyőződését, hogy Isten a keresztény ember egyetlen vigasza. Az öröm múlandóságának, a világi hatalom lényegének és Krisztus megváltó erejének átható feltárása, ez a könyv a hit maradandó örökségét képezi.