Kulcs Amerika nyelvéhez

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Roger Williams könyvét, mint olyan fontos forrást, amely betekintést nyújt az új-angliai őslakos amerikaiak, különösen a narragansett törzs életébe és nyelvébe. Williams tiszteletteljes megfigyelései megkérdőjelezik az amerikai őslakosokról alkotott kortárs nézeteket, bemutatva intelligenciájukat, nagylelkűségüket és kulturális gazdagságukat. A könyv a nyelvi szótárat antropológiai meglátásokkal ötvözi, így az olvasók számára hozzáférhetővé és informatívvá válik.

⬤ Tiszteletteljes újraértelmezést nyújt az amerikai őslakosok kultúrájáról és nyelvéről.
⬤ Gazdag leírást nyújt a narragansett törzs szokásairól és mindennapi életéről.
⬤ Hozzáférhető és könnyen olvasható, széles közönség számára alkalmas.
⬤ Értékes elsődleges forrás a korai indián nyelvek és összefüggéseik megértéséhez.
⬤ Ösztönzi az amerikai őslakosok történelmének és kultúrájának megbecsülését.

⬤ Néhány olvasó számára zavaró lehet a tartalomjegyzék elhelyezése, mivel az a könyv végén található.
⬤ Az algonkin nyelvek helyesírásának és kiejtésének egységességének hiánya a különböző szövegekben frusztráló lehet.
⬤ Bizonyos költői elemek a modern olvasók számára pedánsnak vagy helytelennek tűnhetnek.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A key Into the Language of America

Könyv tartalma:

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is „közkincs”. Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.