Kulcs Amerika nyelvéhez

Olvasói vélemények

A könyv Roger Williams amerikai őslakosokról, különösen a narragansett törzsről szóló írásainak újraértelmezése, amely betekintést nyújt kultúrájukba, nyelvükbe és társadalmi normáikba. Kiemeli Williams megfigyeléseit, amelyek szembehelyezkedtek az őslakosokról mint „vadakról” alkotott uralkodó európai nézettel, ugyanakkor nyelvészeti forrásként is szolgál.

A könyvet dicsérik a hozzáférhetőségéért és az értő tartalmáért, amely rengeteg információt nyújt a narragansett kultúráról, nyelvről és szokásokról. Az olvasók nagyra értékelik Williams nyitott és figyelmes természetét, amely ellentétben áll a korabeli negatív sztereotípiákkal. A könyv értékes elsődleges forrásként és szórakoztató referenciaként szolgál nyelvészek és történészek számára, így az amerikai őslakosok történelme iránt érdeklődők becses szerzeménye.

Néhány olvasó kisebb kellemetlenségeket jegyzett meg, például azt, hogy a tartalomjegyzék a könyv elején helyett a végén található. Mások azt kívánták, hogy a tárgyalt nyelvek helyesírása és kiejtése legyen egységes, ami növelné a referenciaértéket. Ezenkívül egyes olvasók a költői elemeket kissé pedánsnak találták.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Key Into the Language of America

Könyv tartalma:

Az 1643-ban, az amerikai őslakosok és az angol telepesek közötti nagy zavargások idején írt A Key into the Language of America (Kulcs az amerikai nyelvhez) az amerikai indiánok életéről, vallásáról és nyelvéről szóló tanulmány. A könyv, amelyet az indiánok jogainak és bánásmódjának szószólója írt, számos olyan gondolatot mutat be, amelyek angolellenesnek tűnnek, és rávilágítanak a zarándokok előítéleteire.

A könyv volt az első angol nyelven írt tanulmány az indiánok nyelvéről, és az indiánok életmódjáról szóló kommentárok miatt érdemes elolvasni. Roger Williams (kb.

1603-1683) Rhode Island alapítója és szókimondó úttörő volt, aki a 17. században az indiánok jogaiért küzdött Új-Angliában.