Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Strange Stories from the Lodge of Leisures (Warbler Classics)
Könyv tartalma:
Különös történetek a Leisures páholyból huszonöt történetet gyűjt össze Pu Songling több mint négyszáz novellából álló gyűjteményéből - kiválóan szórakoztató miniatűrök, amelyeket a klasszikus kínai regényirodalom csúcsának tartanak. Munkássága eltért az uralkodó irodalmi divattól, amelyet a köznyelvi nyelven írt, realisztikusabb történetek uraltak.
Pu ehelyett klasszikus nyelvezetben írta történeteit, szabadon átvéve a Tang- és a Song-dinasztia régi "csodamesei" formáit és témáit. Bár Pu egy ismeretlen vidéki iskolai tanárként élt és halt meg, művei akkor váltak híressé, amikor 1766-ban, mintegy ötven évvel a halála után először nyomtatásban megjelentek, számos utánzatot inspiráltak, és új divatot teremtettek a klasszikus történetek számára. Meséi nemcsak fordításokat, adaptációkat és folytatásokat hoztak létre, hanem olyan világhírű írókat is megihlettek, mint Franz Kafka, Lafcadio Hearn, Jorge Luis Borges és Mo Yan.
Pu meséit szellemek, rókák, halhatatlanok és démonok népesítik be, de ő a közemberek mindennapi életére összpontosított. A természetfelettit és a megmagyarázhatatlant arra használta, hogy bemutassa a társadalomról és a kormányról alkotott elképzeléseit, bírálta a társadalomban tapasztalható korrupciót és igazságtalanságot, és együtt érzett a szegényekkel.
Pu négy fő témával foglalkozik: a ferde feudális rendszerrel, a korabeli korrupt vizsgarendszerrel, a szegény tudósok és a tehetetlen nők közötti szerelemmel, valamint a rossz viselkedés megreformálásával. Konfuciánus stílusú erkölcsi normákat és taoista elveket ágyazott példabeszédekbe, de írásának maradandó zsenialitása, hogy még akkor sem mulasztja el szórakoztatni, ha célja a felvilágosítás.
