L'Assommoir

Olvasói vélemények

A könyv egy párizsi nyomornegyedben élő szegény család életének hiperrealista ábrázolása, amelyet a szerző naturalista stílusa befolyásol. Míg sokan úgy találják, hogy a történetmesélés megidéző és a 19. századi párizsi élet megrendítő tükörképe, az olvasók aggodalmukat fejezik ki a fordítás minőségével és hozzáférhetőségével kapcsolatban, különösen a digitális formátumban.

⬤ A 19. századi Párizsban élő munkásosztály küzdelmeinek erőteljes és valósághű ábrázolása.
⬤ Könnyen olvasható és magával ragadó, erős érzelmeket kiváltó elbeszélés.
⬤ Klasszikusnak és kötelező olvasmánynak számít a naturalizmus iránt érdeklődők számára.
⬤ Néhány esetben pozitív megjegyzések a fordítás minőségéről.

⬤ Számos olvasó számolt be a fordítás jelentősen rossz minőségéről, ami megnehezítette a megértést.
⬤ Néhányan túlságosan komornak és lehangolónak találták a témát.
⬤ Problémák a Kindle könyvtárban a kis betűmérettel, ami néhány olvasó számára elérhetetlenné teszi a könyvet.

(12 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ezt a könyvet az emberiség történelme során mindig is fontosnak tartották, és hogy ez a mű soha ne merüljön feledésbe, erőfeszítéseket tettünk a megőrzéséért azzal, hogy ezt a könyvet modern formában újra kiadtuk a jelen és a jövő nemzedékei számára.

Ezt az egész könyvet újraformáztuk, újragépeltük és újraterveztük. Ezek a könyvek nem szkennelt másolatokból készültek, ezért a szöveg világos és olvasható.