La Providence-i Fuvaros

Olvasói vélemények

A könyvben Maigret felügyelő egy francia csatorna mentén elkövetett kettős gyilkosság ügyében nyomoz, gazdag atmoszférájú háttérrel. Míg egyes kritikák Simenon mesteri képességét ünneplik a lebilincselő elbeszélés és az eleven karakterek megalkotásában, mások a fordítás minőségét kritizálják, és a Maigret-sorozat egyik leggyengébb darabjaként tartják számon.

A könyvet dicsérik hangulatos írásmódja, gyönyörűen ábrázolt karakterei és lebilincselő rejtélye miatt. Az olvasók nagyra értékelik Simenon mély megértését a csatornai életről, és sokan élvezik a lassú, elgondolkodtató tempót, amely felépíti az intrikát. A fordítások elismerten javultak, és így a történetek hozzáférhetővé váltak.

A kritikusok rámutatnak a fordítás minőségével kapcsolatos problémákra, amelyek zavart okoznak és felhígítják a történetek hatását. Néhány olvasó a cselekményt átlagosnak vagy izgalom nélkülinek találta. Emellett aggályok merültek fel a könyv címével kapcsolatos félrevezető reklámmal kapcsolatban, ami egyes vásárlók elégedetlenségéhez vezetett.

(62 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Carter of La Providence

Könyv tartalma:

"A páratlan francia krimiíró" -- Adam Gopnik, The New Yorker

"A huszadik század egyik legnagyobb írója... Simenon páratlanul értett ahhoz, hogy belénk nézzen, bár ezt a képességét elfedte az a zsenialitása, hogy megszállottan magába szippantott minket a történeteiben." -- The Guardian

Egy tragikus történet az elveszett identitásról és egy rejtélyről, amelyet csak Maigret felügyelő tud megoldani

"Mit keresett itt a nő? Egy istállóban, gyöngy fülbevalóban, elegáns karkötőjében és fehér szarvasbőr cipőben! Biztosan még élt, amikor odaért, mert a bűntényt este tíz után követték el. De hogyan? És miért? És senki sem hallott semmit! Nem sikoltott. A két kocsis nem ébredt fel.".

Maigret felügyelő a zuhogó esőben áll egy csatorna mellett. Egy jól öltözött nőt, Mary Lampsont találtak megfojtva egy közeli istállóban. Vajon miért itt ért ilyen brutális véget a csillogó, hedonista élete? Biztosan tudja a hallgatag férje, Sir Walter - vagy talán a La Providence nevű bárka legénysége tudja a választ.