Lady Chatterly szeretője

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Lady Chatterly's Lover

Könyv tartalma:

Constance, a fiatal Lady Chatterly egy jóképű, jó testalkatú férfi felesége. Clifford, a férje megsebesült a háborúban, és deréktól lefelé lebénult. Fizikai korlátai miatt érzelmileg elhanyagolja Constance-t, aki vigaszért a vadőrhöz, Oliverhez fordul. A férfi karjaiban megtalálja a szenvedélyt, amire szüksége van, még akkor is, ha az értelmiségiek és a munkásosztály közötti osztálykülönbségekkel küzd. Rájön, hogy nem tud csak az elméjével, de a testére is szüksége van az élethez.

A Lady Chatterly szeretője nyers stílusban, a szex explicit leírásával elbeszélve olyan nyelvezetet használt, amelyet akkoriban nyomtatásban jórészt nem lehetett látni, ami a betiltásához és a szerző cenzúrázásához vezetett. Valójában a könyv talán leginkább a kiadástörténetéről híres. Először 1928-ban jelent meg, és Olaszországban nyomtatták ki magánkiadásban. A szerző hazájában, Angliában és az Egyesült Államokban is azonnal betiltották. Az 1930-as években az angolszász nyelvterületen tisztított, rövidített kiadásokat adtak ki. 1960-ban az R v Penguin Books Ltd. ügyben a Penguin Books ellen vádat emeltek a regény kiadása miatt az obszcén kiadványokról szóló törvény alapján. Az esküdtszék az alperesnek adott igazat, ami a brit könyvkiadás liberalizációját vezette be.

Az Egyesült Államokban a könyv része volt egy három könyvből álló próbapernek (a Tropic of Cancer és a Fanny Hill című könyvekkel együtt), amelynek célja az 1930-as Smoot-Hawley vámtörvényben először bevezetett, az obszcén importkönyvekre vonatkozó tilalom feloldása volt. Az amerikai fellebbviteli bíróság 1959-ben a könyvek javára döntött, és a tilalmat azzal az indokkal helyezte hatályon kívül, hogy a könyveknek "megváltó társadalmi vagy irodalmi értéke van".

Így az eredeti, vágatlan kiadás (amelyet itt mutatunk be) végre több mint harminc évvel a megírása után először jelent meg angolul.

A szerzőről:

David Herbert Lawrence (1885-1930) termékeny író volt, aki a legkülönbözőbb stílusokban és formákban dolgozott. Műveinek egyik fő témája a modernitás és az iparosodás dehumanizáló hatásainak tárgyalása, szembesítve az érzelmi egészséggel és életerővel, a spontaneitással, a szexualitással és az ösztönös viselkedéssel kapcsolatos kérdésekkel. Tuberkulózisban bekövetkezett halála idején pornográfusnak tartották, aki elpazarolta tehetségét. Néhányan azonban megkérdőjelezték ezt a nézetet. E. M. Forster Lawrence-ről írt nekrológjában "nemzedékünk legnagyobb fantáziájú regényírójának" nevezte. Később a kritikusok védelmezték hírnevét, megjegyezve művészi integritását és erkölcsi komolyságát, és az angol regény "nagy hagyományához" sorolták regényeit. Ma már látnoki gondolkodónak és a modernizmus jelentős képviselőjének tartják az angol irodalomban.