Értékelés:
A kritikák a „Madame Maigret barátja” elismerés és kritika egyvelegét emelik ki. Sok olvasónak tetszik az izgalmas cselekmény és a karakterek fejlődése, különösen Madame Maigret ábrázolása. Egyesek azonban túlságosan bonyolultnak találják a cselekményt és hiányosnak a fordítást. Az olvasók általában dicsérik Simenon írói stílusát és a karakterek mélységét, de aggodalmukat fejezik ki a kulturális fordítási árnyalatok és az időnként elavult elemek miatt.
Előnyök:⬤ Érdekfeszítő cselekmény, lebilincselő elbeszélés
⬤ erős jellemfejlődés, különösen Madame Maigret esetében
⬤ kiváló írói stílus
⬤ sokak szerint a Maigret-sorozat egyik legjobbja
⬤ a rendőri munka lebilincselő ábrázolása.
⬤ A cselekmény bonyolultsága néha túlterhelő lehet
⬤ néhány olvasó zavarosnak találja a történet folyását
⬤ aggályok a fordítások hűségével kapcsolatban
⬤ időnként elavult témák és nyelvezet, beleértve a nőgyűlöletre utaló utalásokat.
(21 olvasói vélemény alapján)
Madame Maigret's Friend
"A huszadik század egyik legnagyobb írója... Simenon páratlanul értett ahhoz, hogy befelé nézzünk, bár ezt a képességét elfedte az a zsenialitása, hogy megszállottan magába szippantott minket a történeteiben." -- The Guardian
Maigret felügyelő közbelép, amikor egy névtelenül a rendőrségre érkező üzenet szerint egy holttestet égettek el egy könyvkötő kemencéjében.
Egy névtelen bejelentés a rendőrségnek azt jelenti, hogy egy holttestet égettek el egy könyvkötő kemencéjében a Rue de Turenne-en. Az előzetes vizsgálatok gyanús részletekre bukkannak - és egy nem sokkal korábban még élő férfi két emberi fogára. Közben Madame Maigret-nek különös élményben van része, miközben a fogorvosi időpontjára vár. Egy nő, akivel várakozás közben gyakran találkozott a padon, hirtelen Madame Maigret gondjaira bízza kisgyermekét, és több mint egy órára eltűnik, majd visszatér a gyermekért, és magyarázat nélkül eltűnik. Amikor Maigret nyomozásának fény derül, úgy tűnik, hogy a két esetnek olyan összefüggése lehet, amit senki sem tudott volna megjósolni.
