Értékelés:
A verseskötetről szóló kritikák a versek szépségének és érzékiségének elismerését jelzik, különösen a természet felfedezésében, ugyanakkor az e-könyv formázását és a versstílusok személyes preferenciáit is kritizálják. Egyes olvasók figyelemre méltó és magával ragadó műnek találták, míg mások csalódottak voltak, vagy nem találtak rezonanciát Lawrence stílusára.
Előnyök:Az olvasók nagyra értékelték a költészet érzéki és felidéző jellegét, valamint a természeti világ szépségének feltárását. Sokan kiemelték az eleven leírásokat és a versek által keltett érzelmi kapcsolatot. A fizikai könyv minőségét, beleértve a könyv elrendezését és eredeti szövegezését is, szintén dicsérték.
Hátrányok:Több kritika rámutatott az e-könyv formázásával kapcsolatos problémákra, például a rossz fordításokra és a kínos sortörésekre, amelyek megzavarták az olvasás folyását. Néhány olvasónak nem tetszett Lawrence költői stílusa, inkább a prózáját vagy más költők, például Pablo Neruda stílusát részesítették előnyben. Csalódottságot fejeztek ki a versek kaland és a történetmesélés hiánya miatt is.
(14 olvasói vélemény alapján)
Birds, Beasts and Flowers
A Madarak, állatok és virágok D. H. Lawrence angol író versgyűjteménye, amely először 1923-ban jelent meg. Ezek a versek Lawrence legszebb elmélkedéseit tartalmazzák a nem emberi világ „másságáról”.
Lawrence 1920 szeptemberében, egy Firenze melletti San Gervasio-ban töltött tartózkodása alatt kezdte el írni a gyűjteményben szereplő verseket. Az egyes verseken Taorminában (Szicília), Ceylonban és Ausztráliában dolgozott tovább, mielőtt 1923 februárjában, új-mexikói tartózkodása alatt befejezte a kötetet.
Az egyes versek közül számos antológiában népszerű. Azonban ezeket is a könyv egészének kontextusában kell szemlélni. Az eredeti gyűjtemény kiadásra való előkészítésekor a szerző a verseket a tartalomjegyzékben látható sorrendbe csoportosította, majd számos alfejezetet rövid idézetekkel vezetett be John Burnet Early Greek Philosophy című könyvének harmadik kiadásából, amely könyv akkoriban különösen érdekelte. (wikipedia.org)
