Mesék a határvidékről: A galíciai múlt megalkotása és feloldása

Olvasói vélemények

A könyv a galíciai zsidó lakosság történetének és tapasztalatainak megható feltárása, különös tekintettel Buczacz városára és a szerző saját családjának történetére. Gazdag történelmi kontextust kínál, miközben bemutatja a közösséget ért megpróbáltatásokat is.

Az olvasók nagyra értékelik a szerző ügyes történetmesélését és a Galíciáról és zsidó közösségéről nyújtott mély történelmi betekintést. A személyes családi történetek és a szélesebb körű történelmi elbeszélések összefonódása mélységet és rokonszenvet kölcsönöz a régió összetett múltjának ábrázolásához.

Egyes kritikusok a korai történelmi részeket sűrűnek és ismétlődőnek találták, ami ronthatja az általános olvasási élményt. Bár egyes részek lebilincselőek, vannak olyan pillanatok, amikor az elbeszélés túlságosan részletesnek vagy kevésbé érdekesnek tekinthető.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tales from the Borderlands: Making and Unmaking the Galician Past

Könyv tartalma:

A kelet-európai határvidék sokszínű közösségeinek története a II. világháborút megelőző évszázadokban "A történelem és a személyes emlékezet erőteljes ötvözete....

Gazdag kontextusú, ügyesen szőtt történelmi tanulmány. "-- Kirkus Reviews (csillagozott kritika) Az egykori Galícia tartományra összpontosítva ez a könyv Európa keleti határvidékének történetét meséli el, amely a Baltikumtól a Balkánig húzódik, az évszázadokon át ott letelepedett, majd a második világháború és az azt követő időszak során meggyilkolt vagy erőszakkal eltávolított migránsok sokszínű közösségeinek szemszögéből. Omer Bartov az ott élő emberek sorsát és reményeit, álmait és kiábrándulását tárja fel, és az általuk elmesélt történeteken keresztül rekonstruálja, hogy kik voltak, honnan jöttek és hová tartottak.

A határvidéken a terjeszkedő nagy birodalmak - a német, az osztrák-magyar, az orosz és az oszmán - átfedték egymást, összeütköztek és szétbomlottak. E határvidékek civilizációja több kultúra, nyelv, népcsoport, vallás és nemzet keveréke volt, amelyek hasonlóan átfedték egymást és összeütköztek.

A határvidékek a modernitás bölcsőjévé váltak. Ha visszatekintünk rá, megtudjuk, honnan jöttünk.