Across the Lines: Travel Language and Translation
Az utazás és a nyelv kapcsolatának újradefiniálását célzó radikális új munka, amely a nyelv és a kultúra fordításon...
Öko-fordítás: Fordítás és ökológia az antropocén korában - Eco-Translation: Translation and Ecology...
Az ökológia az emberi társadalmak, kultúrák és...
Úgy beszélni, mint egy spanyol tehén: Kulturális hibák a fordításban - Speaking Like a Spanish Cow:...
Mi a kulturális hiba? Mi okozza? Milyen...
Henry tetoválása - Henry's Tattoo
A Henry tetoválása című teológiai romantikus intrikus regényben egy házaspár megérti és elsimítja éles személyes teológiai...
A Barrytown-trilógia - The Barrytown Trilogy
A The Commitments, a The Snapper és a The Van megjelenése egy jelentős új hang megjelenését jelezte az ír szépirodalomban...
Szexuális/felszabadulás - Sexual/Liberation
A Sexual/Liberation a szexuális szabadság paradoxonaival foglalkozik a mai neoliberális Írországban. Arra kéri az olvasókat, hogy...
