Öko-fordítás: Fordítás és ökológia az antropocén korában

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Eco-Translation: Translation and Ecology in the Age of the Anthropocene

Könyv tartalma:

Az ökológia az emberi társadalmak, kultúrák és nyelvek túlélését és fenntarthatóságát meghatározó központi kérdéssé vált.

Ebben az időszerű tanulmányban Michael Cronin azt vizsgálja, hogy az antropocén, vagyis az ember globális környezetre gyakorolt hatása milyen mélyreható hatással van a fordítás múltra, jelenre és jövőre vonatkozó szemléletére. Ez a gondolatébresztő könyv a fordítás mélyreható történetéből kiindulva, az élelmiszer-ökológiától kezdve a fajok közötti fordításon át a zöld fordítási technológiáig terjedően kihívást jelentő és végül reményteli perspektívát kínál arra vonatkozóan, hogy a fordítás milyen fontos szerepet játszhat a bolygó jövőbeli túlélésében.