Miért mondjuk ezt? - 202 Idióma, kifejezés, mondás & tény! Egy rövid történet arról, hogy honnan származnak!

Olvasói vélemények

A könyv a közmondások és eredetük könnyed felfedezése, magával ragadó illusztrációkkal és szórakoztató tényekkel. Általában jó fogadtatásban részesül szórakoztató és tanulságos tartalma miatt, így a családok és a kvízek szerelmesei körében is népszerű választás. Egyes olvasók azonban úgy érezték, hogy a pontatlan reklám félrevezette őket az idiómák számát illetően, mások pedig a magyarázatok mélységét kifogásolták.

Magával ragadó illusztrációk, szórakoztató és érdekes olvasmány, informatív az idiómákról és eredetükről, gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt alkalmas, a kvízek szerelmeseinek ajánlott, szórakoztató tényeket tartalmaz.

Félrevezető reklám az idiómák számát illetően (101 helyett 202), egyes olvasók szerint a magyarázatokból hiányzott a mélység és az érvényesség, az online könnyen hozzáférhető információk mellett feleslegesnek tartották.

(41 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Why do we say that? - 202 Idioms, Phrases, Sayings & Facts! A Brief History On Where They Come From!

Könyv tartalma:

Miért "hívod a puskát", amikor az első utasülésre vágysz? Mi köze van a "macskát kiengedni a zsákból" a titkok felfedéséhez? Miért kéri az embereket, hogy "vágjanak a közepébe"? Miért hallja a szaftos pletykákat "a szőlőhordón keresztül"?

Sokakhoz hasonlóan valószínűleg Ön is használt már ilyen idiómákat vagy kifejezéseket anélkül, hogy gondolkodott volna rajtuk. De ha egy pillanatra hátralépnél, és megismernéd őket, kellemesen meglepődnél, ha felfedeznéd ezeknek a vicces mondásoknak a megigéző és néha egyenesen bizarr eredetét!

A Miért mondjuk ezt?-ban 202 olyan, a leggyakrabban használt idiómát, közmondást, szófordulatot és köznyelvi kifejezést gyűjtöttünk össze, amelyeknek a leglenyűgözőbb háttértörténetük van. Minden egyes kifejezéshez elmagyarázzuk, hogyan alakult ki, hogyan fejlődött a használata az idők folyamán, és hogyan nyerte el mai használatát.

A könyvben felfedezheti:

⬤ Mi köze van a 17. századi London higiéniai körülményeinek ahhoz, hogy ma "macskák és kutyák esnek".

⬤ Mi köze van a dolgok "sóval való kezelésének" egy ősi méreg elleni orvossághoz.

⬤ Mi köze van a délkelet-ázsiai harcos hagyományoknak az "ámokfutás" kifejezéshez.

⬤ Miért lett a "lábtörés" olyasmi, amire érdemes volt törekedni az Erzsébet-kori színházakban.

⬤ És még sokan, sokan mások!

Kattintson a VÁSÁRLÁS gombra az oldal tetején, hogy megfejtse a népszerű angol idiómák mögött rejlő rejtélyeket.