Miguel Street

Olvasói vélemények

A V.S. Naipaul által írt „Miguel Street” című könyvről szóló kritikák szerint a könyv szemléletesen és humorosan mutatja be az elszegényedett trinidadi szereplők életét. Az olvasók nagyra értékelik a szórakoztató és éleslátó jellemrajzokat és a helyi dialektus használatát. Ugyanakkor felmerül néhány kritika Naipaul személyes meggyőződésével és írói stílusával kapcsolatban, különösen a dialektus fárasztó használata a hosszú szakaszokban. Ezen aggályok ellenére a könyvet hatásos történetmesélése és mélysége miatt ünneplik.

⬤ Élénk és színes jellemrajzok, amelyek a trinidadi életet tükrözik.
⬤ Humoros és szatirikus írás, emlékezetes karakterekkel.
⬤ Magával ragadó történetmesélési stílus, amely még a karibi kultúrát nem ismerők számára is érthető.
⬤ A helyi dialektus ügyes használata fokozza a karakterek hitelességét.
⬤ Széles körben a karibi irodalom fontos művének tartják, és Naipaul Nobel-díjának előfutára.

⬤ Naipaul ellentmondásos személyes meggyőződései néhány olvasó számára csökkenthetik az élvezetet.
⬤ A dialektusban írt hosszú szakaszok fárasztóak lehetnek.
⬤ Néhányan úgy találták, hogy a történetek egyes részei nem elég mélyek vagy szerkesztettek.
⬤ Néhány olvasó azt kívánta, hogy a végkifejlet legyen drámaibb.

(111 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Nobel-díjas író gyengéd, vicces, Dickens lendületével és Csehov szenvedélyével megírt regénye, amely a második világháború idején játszódik Trinidad fővárosának egy elhagyatott negyedében, és egy névtelen fiú meséli el - a Nobel-díjas szerzőtől.

„Azon kevés kortárs írók egyike, akikről nagyszerűségről beszélhetünk”. -- Newsday

„Egy idegen áthaladhatna a Miguel utcán, és csak annyit mondana: 'Slum! ' mert nem látott többet.” De lakói számára Trinidad fővárosának ez a szeglete egy komplett világ, ahol mindenki egészen más, mint a többiek. Ott van Popo, az ács, aki elhanyagolja a megélhetését, hogy felépítse „a névtelen dolgot”. Ott van Man-man, aki a közhivatalokért való indulástól a saját keresztre feszítéséig jut el, és a rettegett Big Foot, az üvegkönnyű zsarnok. Ott van a bájos Mrs. Hereira, aki szörnyeteg férje rabja. Ez a gyengéd, vicces korai regény a higanyos hangulatváltások műve, egyszerre édesen melankolikus és anarchikusan vicces. Minden oldalról árad belőle az élet.