Mr. Mani

Olvasói vélemények

A „Mani úr” című könyv egy családi saga, amely a Mani család történetét követi nyomon több generáción keresztül, a zsidó történelem, az identitás és a családi kapcsolatok témáit járja körül. Az elbeszélés szerkezete kísérleti jellegű, gyakran csak az egyik oldalról mutatja be a párbeszédet, amit egyes olvasók innovatívnak és lenyűgözőnek találtak, míg mások zavarosnak tapasztalták. A kritikusok általában elismerik a szerző irodalmi tehetségét, de a fordítás minőségéről és a szöveggel való általános elkötelezettségről igen eltérőek a vélemények.

Magával ragadó elbeszélés, amely a zsidó történelmet, az innovatív írásmódot, a kiváló jellemfejlődést és az erőteljes témákat ötvözi. Sok olvasó lebilincselőnek és eredetinek találta, dicsérve a mélységét és a szerző mesterségét.

Néhány olvasó zavarosnak találta a könyvet az elbeszélői szerkezet és a csak egyoldali párbeszéd eszköz miatt. Mások a fordítás minőségét és a tempót kritizálták, elszakadva a történettől, és valószínűtlen karaktereket jegyeztek meg. A befejezés különösen polarizált, egyesek sokkolónak vagy elégtelennek találták.

(24 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mr Mani

Könyv tartalma:

A szefárd Mani család hat generációjának története jelenik meg ebben a mély és szenvedélyes mediterrán eposzban, amely az 1980-as évektől a tizenkilencedik század közepéig halad visszafelé.

A történet öt beszélgetésből áll, amelyek mindegyike a Mani család egy-egy tagjának sorsát állítja a középpontba, és mindegyikben egy-egy személy válaszai hiányoznak. Mani úr meglepően humoros, tele van rendkívüli történelmi távlatokkal, és mélyen bölcs és együttérző.

Fantáziadús körutazás.