Nő Jeruzsálemben

Olvasói vélemények

Az „Egy nő Jeruzsálemben” című könyv lebilincselő és fantáziadús történetet mesél egy külföldi takarítónőről, aki egy bombatámadásban életét veszti, és az identitás, az emberi kapcsolatok és a felelősség témáit járja körül. A nő azonosításával megbízott névtelen humánerőforrás-menedzser utazásán keresztül az elbeszélés a személyes és társadalmi reflexió rétegeit bontja ki. A szerző egyedi írói stílust alkalmaz, amelyben a legtöbb szereplőt nem nevek, hanem szerepek alapján azonosítja, ami hozzájárul a történet példázatszerűségéhez. Míg egyesek lebilincselőnek és elgondolkodtatónak találják, mások az egyszerűségét kritizálják, vagy unalmasnak találják az írást.

⬤ Gazdag fantáziájú példázat
⬤ lebilincselő és magával ragadó elbeszélés
⬤ olyan mély témákat boncolgat, mint az identitás és a felelősség
⬤ sötét humor és abszurd pillanatok
⬤ a névtelen szereplők irodalmi eszköze mélységet ad
⬤ jól megírt és elgondolkodtató
⬤ a szereplők átélhetőek és jól kidolgozottak
⬤ betekintést nyújt az emberi létbe.

⬤ Néhányan a szereplők neveinek hiányát távolságtartónak és unalmasnak találták
⬤ néhány kritikus úgy jellemezte, hogy hiányzik belőle a finomság vagy a mélység
⬤ néhány olvasó úgy érezte, hogy a cselekmény annyira egyszerű, hogy érdektelenné válik
⬤ kritika a fordítás minőségével kapcsolatban
⬤ nem minden olvasó értékelte a kanyargós stílust vagy érezte magát elégedettnek a feloldással.

(41 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Woman in Jerusalem

Könyv tartalma:

Egy negyvenes éveiben járó nő öngyilkos merénylet áldozata egy jeruzsálemi piacon. Holtteste névtelenül fekszik a kórházi hullaházban.

Úgy tűnik, takarítónőként dolgozott egy pékségben, de nincs feljegyzés a munkaviszonyáról. Amikor egy jeruzsálemi napilap súlyos gondatlansággal és embertelenséggel vádolja a pékséget az alkalmazottal szemben, a pékség tulajdonosa, akit elöntött a bűntudat, az áldozat azonosításával és eltemetésével egy humánerőforrással foglalkozó embert bíz meg. Ez a férfi először vonakodik elvállalni a feladatot, de ahogy a nő életének tényei formát öltenek - mérnök volt az egykori Szovjetunióból, nem zsidó, aki vallási zarándoklaton volt Jeruzsálemben, és egy korai fénykép alapján gyönyörű -, a férfi enged a megbánás, a vezeklés, sőt a szerelem érzéseinek.

A. B.

Yehoshua egyszerre mélységesen komoly és rendkívül szórakoztató, A. B.

Yehoshua mesteri, gyakran váratlan fordulatokkal ámulatba ejt bennünket, és azzal a képességével, hogy a bőrünk alá és a mai Izrael lelkivilágába tud hatolni.