Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák kiemelik Murasaki úrnő „naplóját”, amely érdekes betekintést nyújt a Heian-korszak életébe és kultúrájába. Az olvasók nagyra értékelik Muraki Muraki szellemességét, éleslátását és megfigyeléseinek történelmi kontextusát, és a könyvet egyszerre élvezetesnek és informatívnak találják. Néhányan azonban kritizálják, hogy túl rövid, és nem egy egyszerű napló, amelyet inkább kiegészítő anyagokkal, mint eredeti szöveggel töltenek meg.
Előnyök:A könyvet dicsérik a Heian-korabeli udvari életbe való elragadó betekintéséért, Muraszaki úrnő bájáért és szellemességéért, valamint az olyan események gazdag részleteiért, mint például egy herceg születése. Az olvasók történelmileg értékesnek találják, és értékelik a háttérinformációkat, amelyek segítenek jobban megérteni a kulturális kontextust.
Hátrányok:Sok recenzens megjegyzi, hogy a napló tényleges tartalma meglehetősen rövid és hiányosnak tűnik, a könyv jelentős részét a bevezetéseknek, függelékeknek és lábjegyzeteknek szenteli. Néhányan úgy érezték, hogy a cím félrevezette őket, és inkább egy tartalmasabb naplót vártak, mint egy szöveges tanulmányt.
(35 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Diary of Lady Murasaki
Könyv tartalma:
Muraszaki úrnő (973 körül - 1020), a Genji meséje szerzőjének naplója intim képet nyújt a fiatal Shoshi császárnő házitanítójaként és társaként töltött életéről.
A vignetták sorozatában elbeszélt történet árulkodó betekintést nyújt a japán császári palotába - egy herceg szerencsés születéséről, a császár hitvesei közötti rivalizálásról, Muraszaki udvarhölgytársainak és részeg udvaroncainak éles kritikájával, valamint a félénk császárnőről és hatalmas apjáról, Michinagáról szóló sokatmondó megjegyzésekkel. A Napló emellett rendkívül kifinomult és intenzív személyes elmélkedés műve, mivel Muraszaki mélyrehatóan látja az emberi lélektant - pragmatikus megfigyeléseit mindig finom és elgondolkodtató melankólia ellensúlyozza.
